“A kid thinks her mother is just that -- hers. A mother is also a woman, an independent being, who doesn't want to be reminded by anyone, child or otherwise, of her tree-trunk thighs. The world made women's private lives a public affair to people who knew them and even people who didn't.”