“The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley.”
“In proving foresight may be vain:The best-laid schemes o' mice an' menGang aft agley,An' lea'e us nought but grief an' pain,For promis'd joy!”
“The best-laid schemes o' mice an' menGang aft agley,An' lea'e us naught but grief an' painFor promised joy!Still thou art blest, compared wi' me!The present only toucheth thee:”
“But little Mouse, you are not alone,In proving foresight may be vain:The best laid schemes of mice and menGo often askew,And leave us nothing but grief and pain,For promised joy!Still you are blest, compared with me!”
“Yeah, but going by that cold tone of voice, she had to wonder whether the best-laid plans of mice and vampires, blah, blah, blah...”
“Of all the words of mice and men, the saddest are, "It might have been.”