“What makes a nightmare nightmarish is the sense that something is happening that should not be. While nightmares are the most convenient reference point for this sense of the impossible, the unthinkable, as something that is actually happening, it is not restricted to our sleeping hours.”