“A una donna che ama, all’inizio piace essere obbedita, sebbene trovi poi la sua gioia nell’obbedire. Fate come vi chiedo, per amor del Cielo, o non risponderò di niente.”

“Quando una donna ha dimenticato una volta il suo amor proprio compiendo il primo passo, ha lasciato da molto tempo dietro le spalle ogni considerazione infantile di orgoglio.”

“La giovinezza è un’età senza coraggio — replicò il dottore; — e i problemi appaiono più neri di quel che sono. Io, benché vecchio, non dispero mai.”

“No fue difícil de convertirse en Mr Hyde pero eso fue difícil de convertirse en Dr Jekyll otra vez. El bien y la maldad luchaban en mi cuerpo humano. Tuve que tomar una decisión.”

“O God!' I screamed, and 'O God!' again and again; for there before my eyes--pale and shaken, and half fainting, and groping before him with his hands, like a man restored from death--there stood Henry Jekyll!”

“O my poor old Harry Jekyll, if ever I read Satan's signature upon a face, it is on that of your new friend.”

“Pikiran yang tenang tidak bisa dikacaukan atau ditakutkan oleh rejeki nomplok mau pun musibah. Pikiran yang tenang akan tetap berjalan menurut iramanya sendiri, seperti detik lonceng di kala badai mengamuk.”