“A man can't be angry at his own time without suffering some damage.”

“His appearance gives no clue to what his profession might be, and yet he doesn't look like a man without a profession either. Consider what he's like: He always knows what to do. He knows how to gaze into a woman's eyes. He can put his mind to any question at any time. He can box. He is gifted, strong-willed, open-minded, fearless, tenacious, dashing, circumspect—why quibble, suppose we grant him all those qualities—yet he has none of them! They have made him what he is, they have set his course for him, and yet they don't belong to him. When he is angry, something in him laughs. When he is sad, he is up to something. When something moves him, he turns against it. He'll always see a good side to every bad action. What he thinks of anything will always depend on some possible context—nothing is, to him, what it is: everything is subject to change, in flux, part of a whole, of an infinite number of wholes presumably adding up to a super-whole that, however, he knows nothing about. So every answer he gives is only a partial answer, every feeling an opinion, and he never cares what something is, only 'how' it is—some extraneous seasoning that somehow goes along with it, that's what interests him.”

“Es gibt immer einen Punkt dabei, wo man nicht mehr weiß, ob man lügt oder ob das, was man erfunden hat, wahrer ist als man selber.”

“He was in that familiar state - not that the occasion mattered to seriously to him -- of incoherent ideas spreading outward without a center, so characteristic of the present, and whose strange arithmetic adds up to a random proliferation of numbers without forming a unit.”

“An impractical man--which he not only seems to be, but really is--will always be unreliable and unpredictable in his dealings with others. He will engage in actions that mean something else to him than to others, but he is at peace with himself about everything as long as he can make it all come together in a fine idea.”

“Man handelte in diesem Land - und mitunter bis zu den höchsten Graden der Leidenschaft und ihren Folgen - immer anders, als man dachte, oder dachte anders, als man handelte.”

“he had to stand by while there proliferated in his own house such concepts as “the art of living thought” “the graph of spiritual growth” and “action on the wing”. he discovered that a biweekly ”hour of purification” was held regularly under his roof. he demanded an explanation. it turned out that what they meant by this was reading the poems of Stefan George together. Leo Fischel searched his old encyclopedia in vain for the poet’s name. but what irritated him most of all, old-style liberal that he was, was that these green pups referred to all the high government officials, bank presidents, and leading university figures in the Parallel Campaign as “puffed-up little men”. then there were the world-weary airs they gave themselves, complaining that the times had become devoid of great ideas, if there was anyone left who was ready for great ideas. that even “humanity” had become a mere buzzword, as far as they were concerned, and that only “the nation” or, as they called it, “folk and folkways” still really had any meaning.wiser than their years, they disdained “lust” and “the inflated lie about the crude enjoyment of animal existence” as they called it, but talked so much about supersensuality and mystical desire that the startled listener reacted willy-nilly by feeling a certain tenderness for sensuality and physical desires, and even Leo Fischel had to admit that the unbridled ardor of their language sometimes made the listener feel the roots of their ideas shooting down his legs, though he disapproved, because in his opinion great ideas were meant to be uplifting.”