“[Emilio’s dinner with FM Banier]Gradually I abandon the conversation (suffering because the others might suppose I am doing so for reasons of contempt.) FMB (supported by Youssef) embodies a strong (and ingenious) system of values, codes, seductions, styles; but even as the system gains in consistency, I feel excluded from it. And little by little I cease struggling, I withdraw, without concern for how I appear to the others. Thus it begins by an initially slight disaffection for sociability which becomes quite radical. As it develops, it gradually combines with a hostalgia for what remains living for me: maman. And ultimately I fall into an abyss of suffering.”

“As a jealous man, I suffer four times over: because I am jealous, because I blame myself for being so, because I fear that my jealousy will wound the other, because I allow myself to be subject to a banality: I suffer from being excluded, from being aggressive, from being crazy, and from being common.”

“The truth of the matter is that—by an exorbitant paradox—I never stop believing that I am loved. I hallucinate what I desire. Each wound proceeds less from a doubt than from a betrayal: for only the one who loves can betray, only the one who believes himself loved can be jealous: that the other, episodically, should fail in his being, which is to love me—that is the origin of all my woes. A delirium, however, does not exist unless one wakens from it(there are only retrospective deliriums): one day, I realize what has happened to me: I thought I was suffering from not being loved, and yet it is because I thought I was loved that I was suffering; I lived in the complication of supposing myself simultaneously loved and abandoned. Anyone hearing my intimate language would have had to exclaim, as of a difficult child: But after all, what does he want?”

“I cannot write myself. What, after all, is this "I" who would write himself? Even as he would enter into the writing, the writing would take the wind out of his sails, would render him null and void -- futile; a gradual dilapidation would occur, in which the other's image, too, would be gradually involved (to write on something is to outmode it), a disgust whose conclusion could only be: what's the use? what obstructs amorous writing is the illusion of expressivity: as a writer, or assuming myself to be one, I continue to fool myself as to the effects of language: I do not know that the word "suffering" expresses no suffering and that, consequently, to use it is not only to communicate nothing but even, and immediately, to annoy, to irritate (not to mention the absurdity). Someone would have to teach me that one cannot write without burying "sincerity" (always the Orpheus myth: not to turn back). What writing demands, and what any lover cannot grant it without laceration, is to sacrifice a little of his Image-repertoire, and to assure thereby, through his language, the assumption of a little reality. All I might produce, at best, is a writing of the Image-repertoire; and for that I would have to renounce the Image-repertoire of writing -- would have to let myself be subjugated by my language, submit to the injustices (the insults) it will not fail to inflict upon the double Image of the lover and of his other.The language of the Image-repertoire would be precisely the utopia of language: an entirely original, paradisiac language, the language of Adam -- "natural, free of distortion or illusion, limpid mirror of our sense, a sensual language (die sensualische Sprache)": "In the sensual language, all minds converse together, they need no other language, for this is the language of nature.”

“Gaudium is what I dream of: to enjoy a lifelong pleasure. But being unable to accede to Gaudium, from which I am separated by a thousand obstacles, I dream of falling back on Laetitia: if I could manage to confine myself to the lively pleasures the other affords me, without contaminating them, mortifying them by the anxiety which serves as their hinge? If I could take an anthological view of the amorous relation? If I were to understand, initially, that a great preoccupation does not include moments of pure pleasure, and then, if I managed systematically to forget the zones of alarm which separate these moments of pleasure? If I could be dazed, inconsistent?”

“Charlus takes the narrator's chin and slides his magnetized fingers up to the ears "like a barber's fingers." This trivial gesture, which I begin, is continued by another part of myself; without anything interrupting it physically, it branches off, shifts from a simple function to a dazzling meaning, that of the demand for love. Meaning (destiny) electrifies my hand: I am about to tear open the other's opaque body, oblige the other (whether there is a response, a withdrawal, or mere acceptance) to enter into the interplay of meaning: I am about to make the other speak. In the lover's realm, there is no acting out: no propulsion, perhaps even no pleasure -- nothing but signs, a frenzied activity of language: to institute, on each furtive occasion, the system (the paradigm) of demand and response.”

“It is said that mourning, by its gradual labour, slowly erases pain; I could not, I cannot believe this; because for me, Time eliminates the emotion of loss (I do not weep), that is all. For the rest, everything has remained motionless. For what I have lost is not a Figure (the Mother), but a being; and not a being, but a quality (a soul): not the indispensable, but the irreplaceable.”