“Werther identifies himself with the madman, with the footman. As a reader, I can identify myself with Werther. Historically, thousands of subjects have done so, suffering, killing themselves, dressing, perfuming themselves, writing as if they were Werther (songs, poems, candy boxes, belt buckles, fans, colognes a' la Werther). A long chain of equivalences links all the lovers in the world. In the theory of literature, "projection" (of the reader into the character) no longer has any currency: yet it is the appropriate tonality of imaginative readings: reading a love story, it is scarcely adequate to say I project myself; I cling to the image of the lover, shut up with his image in the very enclosure of the book (everyone knows that such stories are read in a state of secession, of retirement, of voluptuous absence: in the toilet).”

“The readers who commited suicide after reading 'Werther' were not ideal but merely sentimental readers.”

“I cannot write myself. What, after all, is this "I" who would write himself? Even as he would enter into the writing, the writing would take the wind out of his sails, would render him null and void -- futile; a gradual dilapidation would occur, in which the other's image, too, would be gradually involved (to write on something is to outmode it), a disgust whose conclusion could only be: what's the use? what obstructs amorous writing is the illusion of expressivity: as a writer, or assuming myself to be one, I continue to fool myself as to the effects of language: I do not know that the word "suffering" expresses no suffering and that, consequently, to use it is not only to communicate nothing but even, and immediately, to annoy, to irritate (not to mention the absurdity). Someone would have to teach me that one cannot write without burying "sincerity" (always the Orpheus myth: not to turn back). What writing demands, and what any lover cannot grant it without laceration, is to sacrifice a little of his Image-repertoire, and to assure thereby, through his language, the assumption of a little reality. All I might produce, at best, is a writing of the Image-repertoire; and for that I would have to renounce the Image-repertoire of writing -- would have to let myself be subjugated by my language, submit to the injustices (the insults) it will not fail to inflict upon the double Image of the lover and of his other.The language of the Image-repertoire would be precisely the utopia of language: an entirely original, paradisiac language, the language of Adam -- "natural, free of distortion or illusion, limpid mirror of our sense, a sensual language (die sensualische Sprache)": "In the sensual language, all minds converse together, they need no other language, for this is the language of nature.”

“In the letters he sends to his friend, Werther recounts both the events of his life and the effects of his passion; but it is literature which governs the mixture. For if I keep a journal, we may doubt that this journal relates, strictly speaking, to events. The events of amorous life are so trivial that they gain access to writing only by an immense effort: one grows discouraged writing what, by being written, exposes its own platitude: "I ran into X, who was with Y" "Today X didn't call me" "X was in a bad mood," etc.: who would see a story in that? The infinitesimal event exists only in its huge reverberation: Journal of my reverberations (of my wounds, my joys, my interpretations, my rationalizations, my impulses): who would understand anything in that? Only the Other could write my love story, my novel.”

“13084Tonight I came back to the hotel alone; the other has decided to return later on. The anxieties are already here, like the poison already prepared (jealousy, abandonment, restlessness); they merely wait for a little time to pass in order to be able to declare themselves with some propriety. I pick up a book and take a sleeping pill, "calmly." The silence of this huge hotel is echoing, indifferent, idiotic (faint murmur of draining bathtubs); the furniture and the lamps are stupid; nothing friendly that might warm ("I'm cold, let's go back to Paris). Anxiety mounts; I observe its progress, like Socrates chatting (as I am reading) and feeling the cold of the hemlock rising in his body; I hear it identify itself moving up, like an inexorable figure, against the background of the things that are here.”

“Besides intercourse (when the Image-repertoire goes to the devil), there is that other embrace, which is a motionless cradling: we are enchanted, bewitched: we are in the realm of sleep, without sleeping; we are within the voluptous infantilism of sleepiness: this is the moment for telling stories, the moment of the voice which takes me, siderates me, this is the return to the mother ("in the loving calm of your arms," says a poem set to music by Duparc). In this companionable incest, everything is suspended: time, law, prohibition: nothing is exhausted, nothing is wanted: all desires are abolished, for they seem definitively fulfilled. Yet, within this infantile embrace, the genital unfailingly appears; it cuts off the diffuse sensuality of the incestuous embrace; the logic of desire begins to function, the will-to-possess returns, the adult is superimposed upon the child. I am then two subjects at once: I want maternity and genitality. (The lover might be defined as a child getting an erection: such was the young Eros.)”

“I think that cars today are almost the exact equivalent of the great Gothic cathedrals; I mean the supreme creation of an era, conceived with passion by unknown artists, and consumed in image if not in usage by a whole population which appropriates them as a purely magical object.”