“My name is Lev," said Lev."My name is Lydia," said the woman. And they shook hands, Lev's hand holding the scrunched-up kerchief and Lydia's hand rough with salt and smelling of egg, and then Lev asked, "What are you planning to do in En gland?" and Lydia said, "I have some interviews in London for jobs as a translator.""That sounds promising.""I hope so. I was a teacher of English at School 237 in Yarbl, so my language is very colloquial."Lev looked at Lydia. It wasn't difficult to imagine her standing in front of a class and writing words on a blackboard. He said, "I wonder why you're leaving our country when you had a good job at School 237 in Yarbl?""Well," said Lydia, "I became very tired of the view from my window. Every day, summer and winter, I looked out at the schoolyard and the high fence and the apartment block beyond, and I began to imagine I would die seeing these things, and I didn't want this. I expect you understand what I mean?”

“I think I've had a shit, Shaya." The poor woman sounded distressed and mortified. "Have I, Grace? Don't lie to me." "No, you haven't.""I have, you're lying. Is she lying, Lydia?""No," Lydia quickly said, "you haven't, I promise.”

“Sveta had much less to say, but she sat with Lev and held his hand, and when I asked her what had made her fall in love with him, she replied, ‘I knew he was my future. When he was not there, I would look for him, and he would always appear by my side. That is love.’ Sveta”

“So," says Lev, as casually as he can, "you wanna dance?" "Do you believe in the end of the world?" she responds. Lev shrugs. "I don't know. Why?" "Because the day after that is when I'll dance with you.”

“Okay," he said, "would I be twisting you words too much if I said that you are mad at Lydia because she loves you?"I had to think about that for a while. "I suppose not. We weren't supposed to fall in love with each other."So she's violated your agreement?" Then he wanted to know why Lydia would have ever agreed to such a thing in the first place. Why would she want to be in a relationship not based on love? We decided the only reason would be if she was afraid of love. And if she was no longer afraid of love, wasn't that good? Didn't it say that she was healthier and more mature? And why had I ever wanted to be with someone who was neither of these things? Was I, too, afraid of love?”

“Now I stand on the knoll before the grave of Jacob Kahn, the cypress tall against the blue morning sky and the wind warm on my face. It is the only sense left me, I hear him say. There are colors in the wind, Asher Lev. Find your demons again and return to your work. Colors wait for you in the wind. Things were too comfortable for you. An artist needs a broken world in order to have pieces to shape into art. Isn't that right, Asher Lev? Comfort is death to art. Asher Lev, artist. Asher Lev, troubler. Asher Lev, my future. His voice weaves through the wind, and I add to it the words of the psalmist, " 'Protect me, O God, for I seek refuge in You. I say to the Lord, Your are my benefactor; there is no one above You....' " The wind is red and black in the trembling cypress.”