“I am not from east or westnot up from the groundor out of the oceanmy place is placelessa trace of the tracelessI belong to the beloved”
“What can I do, Muslims? I do not know myself.I am neither Christian nor Jew, neither Magian nor Muslim,I am not from east or west, not from land or sea,not from the shafts of nature nor from the spheres of the firmament,not of the earth, not of water, not of air, not of fire.I am not from the highest heaven, not from this world,not from existence, not from being.I am not from India, not from China, not from Bulgar, not from Saqsin,not from the realm of the two Iraqs, not from the land of Khurasan.I am not from the world, not from beyond,not from heaven and not from hell.I am not from Adam, not from Eve, not from paradise and not from Ridwan.My place is placeless, my trace is traceless,no body, no soul, I am from the soul of souls.I have chased out duality, lived the two worlds as one.One I seek, one I know, one I see, one I call.He is the first, he is the last, he is the outer, he is the inner.Beyond He and He is I know no other.I am drunk from the cup of love, the two worlds have escaped me.I have no concern but carouse and rapture.If one day in my life I spend a moment without youfrom that hour and that time I would repent my life.If one day I am given a moment in solitude with youI will trample the two worlds underfoot and dance forever.O Sun of Tabriz, I am so tipsy here in this world,I have no tale to tell but tipsiness and rapture.”
“What? Are you still pretending you are separate from the Beloved?”
“This mirror inside me shows.I can’t say what, but I can’t not know.I run from body. I run from spirit.I do not belong anywhere.”
“A lover asked his beloved,Do you love yourself more than you love me?Beloved replied, I have died to myself and I live for you.I've disappeared from myself and my attributes,I am present only for you.I've forgotten all my learnings,but from knowing you I've become a scholar.I've lost all my strength, but from your power I am able.I love myself...I love you.I love you...I love myself.”
“All day I think about it, then at night I say it.Where did I come from, and what am I supposed to be doing?I have no idea.My soul is from elsewhere, I’m sure of that,and I intend to end up there. Who looks out with my eyes? What is the soul?I cannot stop asking.If I could taste one sip of an answer,I could break out of this prison for drunks.I didn’t come here of my own accord, and I can’t leave that way.Whoever brought me here, will have to take me home.”
“Sorrow prepares you for joy. It violently sweeps everything out of your house, so that new joy can find space to enter. It shakes the yellow leaves from the bough of your heart, so that fresh, green leaves can grow in their place. It pulls up the rotten roots, so that new roots hidden beneath have room to grow. Whatever sorrow shakes from your heart, far better things will take their place.”