“I’ll accompany you too, fair lady,” said Reven. “I would fain meet your grandmother.”“You would what?” said Elfwyn.“He means he’d like to,” said Jinx. Some of the books in Simon’s house used old-fashioned words like that.”

“I was banished,” said Reven proudly.“What for?” Elfwyn pressed.“The king said I was anathema.”“He doesn’t like athemas?”“Anathema means, like, accursed,” said Jinx. “Probably it was for robbing people.”

“The waiter approached.'Would you like to see the menu?' he said. 'Or would you like to meet the Dish of the Day?''Huh?' said Ford. 'Huh?' said Arthur.'Huh?' said Trillian.'That’s cool,' said Zaphod. 'We'll meet the meat.”

“Cam laughed. "You know, my grandmother always said no woman with a decent vocabulary would resort to profanity." Kori huffed. "My grandmother said, 'Get the hell out of my house, bitch, before I throw you out on your ass.”

“… ‘Didn’t you ever wonder what it would be like to be with someone else?’ And you’ll say… Lincoln, what will you say?”“I’ll say, ‘No.’”“That’s not very romantic.”“It’s none of their business.”“Tell me, then,” she said, unbuckling her seat belt and putting her arm around his waist. “Tell me now, won’t you ever wonder what it would have been like to be with someone else?”“First, buckle up,” he said. She did. “I won’t wonder that because I already know what it would be like to be with someone else.”“How do you know?” she said.“I just do.”“Then, what would it be like?”“It would be less,” he said.”

“Nobody likes cravens,” he said uncomfortably. “I wish we hadn’t helped him. What if they think we’re craven too?”"You're too stupid to be craven,” Pyp told him. “I am not,” Grenn said. “Yes you are. If a bear attacked you in the woods, you’d be too stupid to run away.” “I would not,” Grenn insisted. “I’d run away faster than you.” He stopped suddenly, scowling when he saw Pyp’s grin and realized what he’d just said.”