“Let me pass this way but once and do what good I can, I shall not pass this way again.”

“I shall pass through this life but once. Any good therefore that I can do, let me do it now for I shall never pass this way again.”

“I shall pass through this world but once, any good therefore that I can do or any kindness that I can show to any human being, let me do it now, let me not defer or neglect it for I shall not pass this way again”

“I shall pass through this world but once. Any good therefore that I can do or any kindness that I can show to any human being, let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.”

“I expect to pass through this world but once. Any good thing, therefore, that I can do or any kindness I can show to any creature, let me do it now. Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.”

“I expect to pass through life but once. If therefore, there be any kindness I can show, or any good thing I can do to any fellow being, let me do it now, and not defer or neglect it, as I shall not pass this way again.”