“And now, restored to the status of daughter in her own home, Amina began to feel the emotions of other people's food seeping into her - because Reverend Mother doled out the curries and meatballs of intransigence, dishes imbued with the personality of their creator; Amina ate the fish salans of stubbornness and the birianis of determination. And, although Mary's pickles had a partially counteractive effect - since she had stirred into them the guilt of her heart, and the fear of discovery, so that, good as they tasted, they had the power of making those who ate them subject to nameless uncertainties and dreams of accusing fingers - the diet provided by Reverend Mother filled Amina with a kind of rage, and even produced slight signs of improvements in her defeated husband.”

“Elinor, this eldest daughter, whose advice was so effectual, possessed a strength of understanding, and coolness of judgment, which qualified her, though only nineteen, to be the counsellor of her mother, and enabled her frequently to counteract, to the advantage of them all, that eagerness of mind in Mrs. Dashwood which must generally have led to imprudence. She had an excellent heart;—her disposition was affectionate, and her feelings were strong; but she knew how to govern them: it was a knowledge which her mother had yet to learn; and which one of her sisters had resolved never to be taught.”

“The mother in her believed that the love she had for her daughter was safe from the mayhem of her mind, because it lived in her heart.”

“Once upon a time there was a mother who, in order to become a mother, had agreed to change her name; who set herself the task of falling in love with her husband bit-by-bit, but who could n ever manage to love one part, the part, curiously enough, which made possible her motherhood; whose feet were hobbled by verrucas and whose shoulders were stooped beneath the accumulating guilts of the world; whose husband's unlovable organ failed to recover from the effects of a freeze; and who, like her husband, finally succumbed to the mysteries of telephones, spending long minutes listening to the words of wrong-number callers . . . shortly after my tenth birthday (when I had recovered from the fever which has recently returned to plague me after an interval of nearly twenty-one years), Amina Sinai resumed her recent practice of leaving suddenly, and always immediately after a wrong number, on urgent shopping trips.”

“But her mother had looked at her curiously, gravely, puzzled by this creature who seemed all contradictions - at one moment so hard, at another so gentle, gentle to tenderness, even. Anna had been stirred, as her child had been stirred, by the breath of the meadowsweet under the hedges; for in this they were one, the mother and daughter, having each in her veins the warm Celtic blood that takes note of such things - could they only have divined it, such simple things might have formed a link between them.”

“There was a time if my mother had said we she’d have meant me and her. Now it was them. She was still a part of we; it was me who wasn’t. They used to be other people, those who lived outside our home. Now they were inside, it was me and them.”