“From the beginning men used God to justify the unjustifiable.”

“The point is always reached after which the gods no longer share their lives with mortal men and women, they die or wither away or retire... Now that they've gone, the high drama's over. What remains is ordinary human life.”

“Perhaps the story you finish is never the one you begin.”

“My parents gave me the gift of irreligion, of growing up without bothering to ask people what gods they held dear, assuming that in fact, like my parents, they weren't interested in gods, and that this uninterest was 'normal.' You may argue that the gift was a poisoned chalice, but even if so, that's a cup from which I'd happily drink again.”

“The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something can also be gained.”

“Being God's postman is no fun, yar.Butbutbut: God isn't in this picture. God knows whose postman I've been.”

“This is how people behave when their dailiness is destroyed, when for a few moments they see, plain and unadorned, one of the great shaping forces of life. Calamity fixes them with her mesmeric eye, and they begin to scoop and paw at the rubble of their days, trying to pluck the memory of the quotidian - a toy, a book, a garment, even a photograph - from the garbage heaps of the irretrievable, of their overwhelming loss.”