“Knowledge was never simply born in the human mind; it was always reborn. The relaying of wisdom from one age to the next, this cycle of rebirths: this was wisdom.”

“This may be the curse of human race . Not that we are different from one anther , but we are so alike .”

“The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something can also be gained.”

“Nothing comes from nothing, Thieflet; no story comes from nowhere; new stories are born from old--it is the new combinations that make them new.”

“Our lives disconnect and reconnect, we move on, and later we may again touch one another, again bounce away. This is the felt shape of a human life, neither simply linear nor wholly disjunctive nor endlessly bifurcating, but rather this bouncey-castle sequence of bumpings-into and tumblings-apart.”

“Iff replied that the Plentimaw Fishes were what he called 'hunger artists' — 'Because when they are hungry they swallow stories through every mouth, and in their innards miracles occur; a little bit of one story joins on to an idea from another, and hey presto, when they spew the stories out they are not the old tales but new ones. Nothing comes from nothing, Thieflet; no story comes from nowhere; new stories are born from old — it is the new combinations that make them new.”

“Life is fury, he'd thought. Fury — sexual, Oedipal, political, magical, brutal — drives us to our finest heights and coarsest depths. Out of furia comes creation, inspiration, originality, passion, but also violence, pain, pure unafraid destruction, the giving and receiving of blows from which we never recover. The Furies pursue us; Shiva dances his furious dance to create and also to destroy. But never mind about gods! Sara ranting at him represented the human spirit in its purest, least socialized form. This is what we are, what we civilize ourselves to disguise — the terrifying human animal in us, the exalted, transcendent, self-destructive, untramelled lord of creation.”