“Tüm resmi görebilenler, çerçevenin dışına adım atanlardır.”

“Be so good as to cease to cast yourself in fictions. Pinch yourself, or slap yourself across the face if that's what it takes, but understand, please, that you are nonfictional, and this is real life.”

“She watched him recede into the past as he stood...each successive moment of him passing before her eyes and being lost forever.”

“The Hindustani storyteller always knows when he loses his audience," he said. "Because the audience simply gets up and leave, or else it throws vegetables, or, if the audience is the king, it occasionally throws the storyteller headfirst off the city ramparts. And in this case, my dear Mogor-Uncle, the audience is indeed the king.”

“You can get anywhere in Pakistan if you know people, even into jail.”

“As though she had entered a fable, as though she were no more than words crawling along a dry page, or as though she were becoming that page itself, that surface on which her story would be written and across which there blew a hot and merciless wind, turning her body to papyrus, her skin to parchment, her soul to paper.”

“Only the foolish, blinded by language's conventions, think of fire as red or gold. Fire is blue at its melancholy rim, green in its envious heart. It may burn white, or even, in its greatest rages, black.”