“Everyone laughed, and just like that, the conversation shifted, jumping to another topic. It was fast and furious, the talking, the emotions, the back-and-forth and forth-and-back. I realized that if I tried to focus on it too much, I got overwhelmed. So I just decided to relax into it, bumpy and crazy as it might be, and try for once to just go along for the ride.”
“Seriously, I've just realized that almost everyone is a fraud, so I try not to feel too bad about it.”
“Being that life is a journey and not a destination...try sitting back sometimes and enjoy the ride. You might just like it!”
“Let's just get this out of the way so I can relax. Karou, your friends aren't going to eat us, are they?"No, Karou thought. They are not. She whispered back, "I don't think so. But try not to look delicious, okay?”
“God, was I going to have another day of painful thoughts jumping me every time I relaxed? The obvious solution—to just not relax—was kind of sucking.”
“So the poor translator must not just go back and forth between two languages, but if he is worthy of his calling must shift between two selves, with all the perils of this induced schizophrenia.”