“I only steal because my dear old family needs the money to live!"Locke Lamora made this proclamation with his wine glass held high; he and the other Gentleman Bastards were seated at the old witchwood table. . . . The others began to jeer."Liar!" they chorused"I only steal because this wicked world won't let me work an honest trade!" Calo cried, hoisting his own glass."LIAR!""I only steal," said Jean, "because I've temporarily fallen in with bad company.""LIAR!"At last the ritual came to Bug; the boy raised his glass a bit shakily and yelled, "I only steal because it's heaps of fucking fun!""BASTARD!”

“I’m only doing this,” he said, “because I really love hiding in haunted Eldren buildings on dark and creepy nights.”“You’re a liar,” said Jean, slowly. “I’m only doing this because I’ve always wanted to see Bug get eaten by an Eldren ghost.”“Liar,” said Calo. “I’m only doing this because I fucking love hauling half a ton of bloody coins up out of a vault and packing them away on a cart.”“Liar!” Galdo chuckled. “I’m only doing this because while you’re all busy elsewhere, I’m going to go pawn all the furniture in the burrow at No-Hope Harza’s.”“You’re all liars,” said Locke as their eyes turned expectantly to him.“We’re only doing this because nobody else in Camorr is good enough to pull this off, and nobody else is dumb enough to get stuck doing it in the first place.”“Bastard!” They shouted in unison, forgetting their surroundings for a bare moment.”

“I've got kids that enjoy stealing. I've got kids that don't think about stealing one way or the other, and I've got kids that just tolerate stealing because they know they've got nothing else to do. But nobody--and I mean nobody--has ever been hungry for it like this boy. If he had a bloody gash across his throat and a physiker was trying to sew it up, Lamora would steal the needle and thread and die laughing. He...steals too much.”

“... It's perfect! Locke would appreciate it.""Bug," Calo said, "Locke is our brother and our love for him knows no bounds. But the four most fatal words in the Therin language are 'Locke would appreciate it.'""Rivalled only by 'Locke taught me a new trick,'" added Galo."The only person who gets away with Locke Lamora games ...""... is Locke ...""... because we think the gods are saving him up for a really big death. Something with knives and hot irons ...""... and fifty thousand cheering spectators.”

“Maxilan, darling." Locke raised one eyebrow and smiled. "I knew you were driven, but I had no idea you could smoulder. Come, take me now! Jean won't mind; he'll avert his eyes like a gentleman.”

“Just one question, you arrogant fucking cocksucker" said Locke. "I'll grant the Lamora part is easy to spot; the truth is, I didn't know about the apt translation when I took the name. I borrowed it from this old sausage dealer who was kind to me once, back in Catchfire before the plague. I just liked the way it sounded."But what the fuck" he said slowly, "ever gave you the idea that Locke was the first name I was actually born with?”

“Crooked Warden, I will fear no darkness for the night is yours," muttered Locke, pointing the first two fingers of his left hand into the darkness. The Dagger of the Thirteenth, a thief's gesture against evil. "Your night is my cloak, my shield, my escape from those who hunt to feed the noose. I will fear no evil, for you have made the night my friend.""Bless the Benefactor," said Jean, squeezing Locke's left forearm. "Peace and profit to his children.”