“They kissed for the sort of endless moment that only exists between lovers whose lips are still new territory to one another.”

“Difficult" and "impossible" are cousins often mistaken for one another, with very little in common.”

“Advice," Doña Vorchenza chuckled. "Advice. The years play a sort of alchemical trick, transmuting one's mutterings to a state of respectability. Give advice at forty and you're a nag. Give it at seventy and you're a sage.”

“... It's perfect! Locke would appreciate it.""Bug," Calo said, "Locke is our brother and our love for him knows no bounds. But the four most fatal words in the Therin language are 'Locke would appreciate it.'""Rivalled only by 'Locke taught me a new trick,'" added Galo."The only person who gets away with Locke Lamora games ...""... is Locke ...""... because we think the gods are saving him up for a really big death. Something with knives and hot irons ...""... and fifty thousand cheering spectators.”

“Only one way to win when you're being chased by someone bigger and tougher than you. Turn straight around, punch their teeth out, and hope the gods are fond of you.”

“Mew," the kitten retorted, locking gazes with him. It had the expression common to all kittens, that of a tyrant in the becoming. 'I was comfortable, and you dared to move,' those jade eyes said. 'For that you must die.' When it became apparent to the cat that its two or three pounds of mass were insufficient to break Locke's neck with one mighty snap, it put its paws on his shoulders and began sharing its drool-covered nose with his lips. He recoiled.”

“We’re a different sort of thief here, Lamora. Deception and misdirection are our tools. We don’t believe in hard work when a false face and a good line of bullshit can do so much more.”