“What kind of knife is this?” Locke held a rounded buttering utensil up for Chains’ inspection. “It’s all wrong. You couldn’t kill anyone with this.”“Well, not very easily, I’ll grant you that, my boy.” Chains guided Locke in the placement of the butter knife and assorted small dishes and bowls. “But when the quality get together to dine, it’s impolite to knock anybody off with anything but poison. That thing is for scooping butter, not slicing windpipes.”“This is a lot of trouble to go to just to eat.”“Well, in Shades’ Hill you may be able to eat cold bacon and dirt pies off one another’s asses for all your old master cares. But now you’re a Gentleman Bastard, emphasis on the Gentleman. You’re going to learn how to eat like this, and how to serve people whoeat like this.”
“Maxilan, darling." Locke raised one eyebrow and smiled. "I knew you were driven, but I had no idea you could smoulder. Come, take me now! Jean won't mind; he'll avert his eyes like a gentleman.”
“When you see the Crooked Warden," said Locke, twisting something in his hands, "tell him that Locke Lamora learns slowly, but he learns well. And when you see my friends, you tell them that there are more of you on the way.”
“Those prancing little pants-wetters come here to learn the colorful and gentlemanly art of fencing, with its many sporting limitations and its proscriptions against dishonorable engagements. You on the other hand, you are going to learn how to kill men with a sword.”
“Just one question, you arrogant fucking cocksucker" said Locke. "I'll grant the Lamora part is easy to spot; the truth is, I didn't know about the apt translation when I took the name. I borrowed it from this old sausage dealer who was kind to me once, back in Catchfire before the plague. I just liked the way it sounded."But what the fuck" he said slowly, "ever gave you the idea that Locke was the first name I was actually born with?”
“We go now," said Locke, "or I leave you here to die. Understanding is a luxury; you don't get to have it. Sorry.”
“How you can sit there, calmly eating muffins when we are in this horrible trouble, I can’t make out. You seem to me to be perfectly heartless.""Well, I can’t eat muffins in an agitated manner. The butter would probably get on my cuffs. One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them.""I say it’s perfectly heartless your eating muffins at all, under the circumstances.”