“Were I the Moor I would not be Iago.In following him I follow but myself;Heaven is my judge, not I for love and duty,But seeming so for my peculiar end.For when my outward action doth demonstrateThe native act and figure of my heartIn compliment extern, ’tis not long afterBut I will wear my heart upon my sleeveFor daws to peck at. I am not what I am”

“Heaven is my judge, not I for love and duty, but seeming so, for my peculiar end: for when my outward action doth demonstrate the native act and figure of my heart in compliment extern, 'tis not long after but I will wear my heart upon my sleeve for daws to peck at: I am not what I am.”

“For when my outward action doth demonstrate The native act and figure of my heart In complement extern 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at I am not what I am.”

“But I will wear my heart upon my sleeveFor daws to peck at: I am not what I am.”

“Others there are who, trimm'd in forms and visages of duty, keep yet their hearts attending on themselves, and, throwing but shows of service on their lords, do well thrive by them and when they have lin'd their coats do themselves homage. These fellows have some soul and such a one do I profess myself...In following him, I follow but myself; heaven is my judge, not I for love and duty, But seeming so, for my peculiar end”

“My noble father,I do perceive here a divided duty.To you I am bound for life and education.My life and education both do learn meHow to respect you. You are the lord of my duty,I am hitherto your daughter. But here’s my husband,And so much duty as my mother showedTo you, preferring you before her father,So much I challenge that I may professDue to the Moor my lord.”

“Unhappy that I am, I cannot heaveMy heart into my mouth: I love your majestyAccording to my bond; no more nor less.”