“They held me and told me everything would be fine, that sadness would rise from our bones and evaporate in sunlight the way morning fog burned off the river in summer. My mother rubbed the kites on my hands and arms and told me to think of my lungs as balloons.I just want to feel safe, I said.”
“I don’t want to die, said February. This is what is going to happen, said the girl who smelled of honey and smoke. She walked over to February and whispered something in his ear.I hope that works, said February. I really do.I’d do it for you. I’d change our entire story if I could, she said. Our story, said February, is all wrong.”
“Когда Таддеус вернулся влес, троих мальчишек там не было. Таддеус поднял голову и увидел сидящих на ветви сов. Он спросил их, не видели ли они трех мальчишек. Совы говорить не могут, и Таддеус смутился. Походил вокруг в поисках следов. Заметил пергамент, прибитый к дереву. Прочитал на нем, что похищены еще трое мальчишек, и их следует добавить в список пропавших детей. Стояла и подпись: Февраль. Таддеус увидел уходящие от дерева следы. Несколько ярдов они тянулись по прямой. Потом образовывали круг. Снова прямая, и новый круг. После каждого круга следы менялись по форме: медвежьи, оленьи, беличьи, человеческие, и так далее. Следы уходили в чащу и терялись вдали.”
“The left side of my body is Bianca, and my right side is Selah. With no body I have no reason to move from this spot.”
“I've slowed my heartbeat to three beats per minute.”
“I wanted to write you a story about magic. I wanted rabbits appearing from hats. I wanted balloons lifting you into the sky. It turned out to be nothing but sadness, war, heartbreak. You never saw it, but there’s a garden inside me.”