“Did someone actually have to do bad things to be a bad boy, or was it all about the potential? If it was the potential that counted, then maybe it was the restraint that was so sexy, knowing that he could do something dangerous and powerful but had the restraint not to.”

“Onze boosaardige aartsvijand had de concentratieboog van een peuter die hyper was van de suiker.”

“Gregor werd nog roder. En toen werd hij groen. Ik knipperde een paar keer met mijn ogen, maar hij was nog steeds groen, met rode ogen. Net de Hulk: hij werd steeds groener en griezeliger en er sprongen twee hoorntjes uit de zijkant van zijn hoofd. Ik had wel eens gehoord van monsterachtige bazen, ik had er zelf een gehad, maar dit was echt belachelijk.”

“Ja, het is best een leuk bedrijf, al zitten er hier en daar een paar lijken in de kast." Ik kreeg het angstige voorgevoel dat ze dit letterlijk bedoelde. "En welk bedrijf heeft er nu niet een paar monsters in dienst?" Dat bedoelde ze waarschijnlijk ook letterlijk, maar ik had voor Mimi gewerkt, dus ik was wel wat gewend.”

“But when I clicked over to my e-mail program, it was just another “great opportunity” spam, this time adding the words “don’t delete!” to the subject line. With a sense of perverse satisfaction, I deleted it. It was probably the only act of rebellion I’d get away with all day.”

“Ik begreep plotseling waarom de schaars geklede filmheldinnen altijd in katzwijm vielen in hun redders armen: niet omdat ze zulke slappe troela's waren, maar omdat je blijkbaar slappe knieën krijgt als een man iets heel bijzonders doet om jou te redden, en dat was, merkte ik nu, een plezierig gevoel.”

“Maar als je genoeg kikkers kust, kom je vanzelf wel een prins tegen.”