“She nods, turning the silver bangle around on her wrist. “She came from some village north of here, a few hours away. She traveled all the way to the city just to…” She trails off, feeling a lump grow in her throat.“…to take you to that orphanage?” Sanjay finishes for her.Asha nods. “And she gave me this.” She slides the bangle back on her wrist.“They gave you everything they had to give,” Sanjay says. He reaches across the table for her hand. “So how do you feel, now that you know?”Asha gazes out the window. “I used to write these letters, when I was a little girl,” she says. “Letters to my mother, telling her what I was learning in school, who my friends were, the books I liked. I must have been about seven when I wrote the first one. I asked my dad to mail it, and I remember he got a really sad look in his eyes and he said, ‘I’m sorry, Asha, I don’t know where she is.’” She turns back to face Sanjay. “Then, as I got older, the letters changed. Instead of telling her about my life, I started asking all these questions. Was her hair curly? Did she like crossword puzzles? Why didn’t she keep me?” Asha shakes her head. “So many questions."“And now, I know,” she continues. “I know where I came from, and I know I was loved. I know I’m a hell of a lot better off now than I would have been otherwise.” She shrugs. “And that’s enough for me. Some answers, I’ll just have to figure out on my own.” She takes a deep breath. “You know, I have her eyes.” Asha smiles, hers glistening now. She rests the back of her head on the booth. “I wish there was some way to let them know I’m okay, without…intruding on their life.”

“You know,” she says softly, “what I’ve learned is that everything’s more complicated than it seems. I’m so glad I came here, got to know my family, learn about where I come from. India is an incredible country. There are parts of it that I love, that really feel like home. But at the same time, there are things here that just make me want to turn away, you know?” She looks to Somer. “Does that sound awful?”“No, honey.” She touches Asha’s cheek with the back of her hand. “I think I understand,” Somer says, and she means it. This country has given her Krishnan and Asha, the most important people in her life. But when she has fought against the power of its influence, it has also been the root of her greatest turmoil.”

“Kavita looks peaceful when she's sleeping, when the Morphine finally brings her some comfort. Jasu sits in a chair next to the bed and reaches for her frail hand. With his touch, her eyes flutter open and she licks her dried lips. She sees him and smiles. “Jani, you’re back,” she says softly.“I went there, chakli.” He tries to begin slowly, but the words come tumbling out. “I went to Shanti, the orphanage. The man there knows her, he’s met her, Kavi. Her name is Asha now. She grew up in America, her parents are doctors, and she writes stories for newspapers—look, this is hers, she wrote this.” He waves the article in front of her.“America.” Kavita’s voice is barely a whisper. She closes her eyes and a tear drips down the side of her face and into her ear. “So far from home. All this time, she’s been so far from us.”“Such a good thing you did, chakli.” He strokes her hair, pulled back into a loose bun, and wipes her tears away with his rough fingers. “Just imagine if…” He looks down, shakes his head, and clasps her hand between his. He rests his head against their hands and begins to cry. “Such a good thing.”He looks up at her again. “She came looking for us, Kavi. She left this.”Jasu hands her the letter. A small smile breaks through on Kavita’s face. She peers at the page while he recites from memory.“My name is Asha…”

“Usha is Kavita’s choice alone, a secret name for her secret daughter. The thought brings a smile to her face. That one day she spent with her daughter was precious. Though she was exhausted, she would not sleep. She didn’t want to miss a single moment. Kavita held her baby close, watched her small body rise and fall with breath, traced her delicate eyebrows and the folds of her tender skin. She nursed her when she cried, and in those few moments when Usha was awake, Kavita saw herself unmistakably in the distinctive gold-flecked eyes, more beautiful on her child than on herself. She could hardly believe this lovely creature was hers. She didn’t allow herself to think beyond that day.At least this baby girl will be allowed to live—a chance to grow up, go to school, maybe even marry and have children. Kavita knows, along with her daughter, she is forsaking any hope of helping her along the path of life. Usha will never know her parents, but she has a chance at life, and that will have to be enough. Kavita slides one of the two thin silver bangles she always wears from her own frail wrist and slips it onto Usha’s ankle. “I’m sorry I cannot give you more, beti,” she whispers into her downy head.”

“Oh my gosh,” Somer whispers, one hand flying up to her mouth. “She’s beautiful.”Krishnan fumbles with the papers and reads, “Asha. That’s her name. Ten months old.” “What does it mean?” she asks.“Asha? Hope.” He looks up at her, smiling. “It means hope.”“Really?” She gives a little laugh, crying as well. “Well, she must be ours then.” She grasps his hand, intertwining their fingers, and kisses him. “That’s perfect, really perfect.” She rests her head on his shoulder as they stare at the photo together.For the first time in a very long time, Somer feels a lightness in her chest. How can it be I’m already in love with this child, half a world away? The next morning, they send a telegram to the orphanage, stating they are coming to get their daughter.”

“Somer reclines in her airplane seat, watching through the window as the glimmering lights of Mumbai recede into the darkness of night. In the seat next to her, Asha is already asleep, her head and pillow resting on Somer’s lap, her feet in Krishnan’s. They should both try to sleep as well, but she knows Krishnan, like her, is reluctant to disturb Asha. He extends his hand to Somer, and she takes it. They rest their interlocking hands on Asha’s sleeping body between them, just as they did the first time they made this journey.”

“The civil servant looks back at the file and says flatly, as if reading, “No children?” and then, looking directly up at Somer, “No babies?”Her cheeks flush with familiar shame in this country where fertility is so celebrated, where every woman has a child on each hip. She shakes her head. After a couple more exchanges with Krishnan, the civil servant tells them to come back in the morning for an update on their case. Krishnan takes her arm and leads her out of the building. “What was that about?” she says once they are outside.“Nothing,” he says. “Indian bureaucracy. Everything is like this here.” He flags a taxi “What do you mean ‘like this’? What happened back there? They kept us waiting an hour, that guy clearly hadn’t even read our file, and then he barely even talks to me!”“That’s because you’re—”“I’m what?” she snaps at him.“Look, things work differently here. I know how to handle this, just trust me. You can’t come here with your American ideas—”“I didn’t come here with anything.” She slams the taxicab door and feels the whole car reverberate.”