“And after that, and also for each word, there should be sentences that show the twists and turns of meanings—the way almost every word slips in its silvery, fishlike way, weaving this way and that, adding subtleties of nuance to itself, and then perhaps shedding them as public mood dictates.”

“The spoken word and the written - there is an astonishing gulf between them. There is a way of turning sentences that completely reverses the meaning.”

“Now I found it in writing sentences. You can write that sentence in a way that you would have written it last year. Or you can write it in the way of the exquisite nuance that is sriting in your mind now. But that takes a lot of ... waiting for the right word to come.”

“Never before had I known the sudden quiver of understanding that travels from word to brain to heart, the way a new language can move, coil, swim into life under the eyes, the almost savage leap of comprehension, the instantaneous, joyful release of meaning, the way the words shed their printed bodies in a flash of heat and light.”

“What do I love most? Working with words. Words in a sentence are like pieces of a puzzle; you try out a whole bunch, then turn them this way and that until they fit into the whole. Creating flow is crucial. There's nothing like the moment when, after working and reworking a sentence, everything falls into place, and you know that it's right. What I do love least? Touring. It's grueling, time-consuming, and lonely.”

“Perhaps it is not such a bad marriage after all? There are innumerable marriages where two people, both twisted and wrong in their depths, are well matched, making each other miserable in the way they need, in the way the pattern of their life demands.”