“Wiem, gdzie jesion stoi, Yggdrasill się zowie,Lśniącą wilgotnością pień jego zroszony;Z niego idzie rosa, co w dolinach spada,Koło Urs studni wciąż zielony stoi.”

“But Loki's relations with Svadilfari were such that a while later he gave birth to a colt.”

“To Odin many a soul was driven, to Odin many a rich gift given.”

“Obłęd i szał, rozczarowanie i żal,Siądź tu, a opowiem tobie o męce tęsknotyI zdwojonym bólu.”

“And now, if you have anything more to ask, I can't think how you can manage it, for I've never heard anyone tell more of the story of the world. Make what use of it you can.”

“Kilka zakrętów dalej byłem już zabłąkany z kretesem. Jedna ze szkół myślenia radzi w takich wypadkach skonsultowanie się z mapą, lecz ja takim ludziom mówię po prostu: „A co, jeśli się nie ma mapy? A co, jeśli ma się tylko mapę Dordogne?” Moja strategia wygląda tak: znajduję samochód albo najbliższy jego ekwiwalent, który wygląda tak, jakby wiedział, dokąd zmierza, i jadę za nim. Rzadko ląduję tam, gdzie zamierzałem, ale za to często ląduję tam, gdzie powinienem być.”

“Jeśli istnieje Bóg, to jest on nie tylko mistrzem w zostawianiu śladów po sobie. Jest przede wszystkim arcymistrzem w ukrywaniu się. A świat nie puszcza pary z ust, o nie. W przestrzeni niebieskiej wciąż trzyma się język za zębami. Niewiele się plotkuje wśród gwiazd. Ale wciąż nikt nie zapomniał o Wielkim Wybuchu. Od tamtej pory nieprzerwanie panuje milczenie i wszystko, co istnieje, oddala się od siebie. Wciąż można natknąć się na jakiś księżyc albo na kometę. Nie czekajcie jedynie na życzliwe okrzyki. W niebie nie drukują wizytówek.”