“Tell me, Tool, what dominates your thoughts?' The Imass shrugged before replying. 'I think of futility, Adjunct.' 'Do all Imass think about futility?''No. Few think at all.' 'Why is that?' The Imass leaned his head to one side and regarded her. 'Because Adjunct, it is futile.”

“Powiedz mi, Tool, o czym myślisz najczęściej? Imass wzruszył ramionami. – O bezcelowości, przyboczna. – Czy wszyscy Imassowie o niej myślą? – Nie. Większość w ogóle nie myśli. – A to dlaczego? Przechylił głowę. – Dlatego, że to bezcelowe, przyboczna.”

“Kallor shrugged. '[...] I have walked this land when the T'lan Imass were but children. I have commanded armies a hundred thousand strong. I have spread the fire of my wrath across entire continents, and sat alone upon tall thrones. Do you grasp the meaning of this?''Yes,' [said Caladan Brood.] 'You never learn.”

“We humans do not understand compassion. In each moment of our lives, we betray it. Aye, we know of its worth, yet in knowing we then attach to it a value, we guard the giving of it, believing it must be earned, T’lan Imass. Compassion is priceless in the truest sense of the word. It must be given freely. In abundance.”

“Envy shrugged. 'Can no value be found in good intentions?''What, precisely, are you trying to justify? And to me, or yourself?'She glared, then quickened her pace. 'You're no fun at all,' she sniffed as she pulledahead, 'and presumptuous as well. I'm going to talk with Tool, his moods don'tswing!'No, they just hang there, twisting in the wind.”

“Oh, measure it all out! Acceptable levels of misery and suffering!' The cane swung down, thumped hard on the ground. 'Acceptable? Who the fuck says any level is acceptable? What sort of mind thinks that?'Karsa grinned, 'Why, a civilized one.''Indeed!' Shadowthrone turned to Cotillion. 'And you doubted this one!”

“It is your cowardice that offends us, Warleader.’‘I refuse your challenge, Bakal. As I did that of Riggis, and as I will all others that come my way-until our return to our camp.’‘And once there? A hundred warriors shall vie to be first to spill your blood. A thousand. Do you imagine you can withstand them all?’Tool was silent for a moment. ‘Bakal, have you seen me fight?’The warrior bared his filed teeth. ‘None of us have. Again you evade my questions!’‘I have a question for you, Bakal.’‘Ah! Yes, ask it and hear how a Barghast answers what is asked of him!’‘Can the Senan afford to lose a thousand warriors?”