“I don't think I'm the type who falls in love. She was a friend. And we had good sex.”

“I'm unhappy. I don't want to fall in love with you. It'll hurt far too much when it's over”

“She was afraid that it was a moral issue, and that was one of his weaknesses. He was Salander’s friend. She knew her brother. She knew that he was loyal to the point of foolhardiness once he had made someone a friend, even if the friend was impossible and obviously flawed. She also the friend was impossible and obviously flawed. She also knew that he could accept any number of idiocies from his friends, but that there was a boundary and it could not be infringed. Where exactly this boundary was seemed to vary from one person to another, but she knew he had broken completely with people who had previously been close friends because they had done something that he regarded as beyond the pale. And he was inflexible. The break was for ever.”

“She's married. I'm more a friend and occasional lover.”

“It was completely impossible to box with her. She had only one style, which we called Terminator Mode. She would try to nail her opponent, and it didn’t matter if it was just a warm-up of friendly sparring.”

“An introverted person obviously affected by her past. Lived alone, had no sex life, had difficulty getting close to people. Kept her distance, and when she let loose there was no restraint. She chose a stranger for a lover.”

“And I guess that in some way I'm falling for you because you are who you are. It's easy to sleep with you because there's no bullshit and you make me feel safe. But this all started because I gave in to a crazy impulse. It doesn't happen very often, and I hadn't planned it.”