“Salander in love. What a fucking joke.”

“Take it all off. I don't intend to fuck somebody in his underwear. And you have to use a condom. I know where I've been, but I don't know where you've been. - Lisbeth Salander”

“I am what I am,' Salander said 'I ran away from everything and everybody. I should have said goodbye.”

“Salander was the woman who hated men who hate women.”

“The Salander investigation is fake. Bjorck's original doesn't match Blomkvist's version. Classify Top Secret.”

“Mimi was massaging Salander's back and neck. She had been kneading intently for 20 minutes while Salander mainly enjoyed herself and uttered an occasional groan of pleasure. A massage from Mimi was a fantastic experience, and she felt like a kitten who just wanted to purr and wave its paws around.”

“Salander assessed the situation and saw that it was anything but under control. Her brain was working at high speed. Click, click, click.”