“The job of the financial journalist was to examine the sharks who created interest crises and speculated away the savings of small investors, to scrutinize company boards with the same merciless zeal.”

“A journalist finds out things by asking questions of people who know.”

“Being a homicide detective can be the loneliest job in the world. The friends of the victim are upset and in despair, but sooner or later - after weeks or months - they go back to their everyday lives. For the closest family it takes longer, but for the most part, to some degree, they too get over the grieving and despair. Life has to go on; it does go on. But the unsolved murders keep gnawing away and in the end there's only one person left who thinks night and day about the victim: it's the office who is left with the investigation.”

“Bullshit," Salander said again. "Gottfried isn't the only kid who was ever mistreated. That doesn't give him the right to murder women. He made that choice himself. And the same is true of Martin.”

“It would be deplorable if the special interests had the power to silence those voices in the media that they find uncomfortable.”

“Blomkvist had indeed had many brief relationships. He knew he was reasonably good-looking, but he had never considered himself exceptionally attractive. But he had often been told that he had something that made women interested in him . . .that he radiated self-confidence and security at the same time, that he had the ability to make women feel at ease. Going to bed with him was not threatening or complicated, but it might be erotically enjoyable. And that, according to Blomkvist, was as it should be.”

“This is so much money that it scares the shit out of me. I don't know how to handle it. I don't know the purpose of the company besides making more money. What's all the money going to be used for?”