“The same source that tipped us off about her and Wu at Kvarnen says that she used to hang out with a bunch of girls there a while back. Some kind of girl band called Evil Fingers.""Evil fingers?" Bublanski repeated."Seems to be something occult.""Don't tell me Salander is some damned Satanist too," Bublanski said. "The media are going to go nuts.""Lesbian Satanists," Faste said helpfully."Hans, you've got a view of women from the Middle Ages," Modig said. "Even I've heard of Evil Fingers.""You have?" Bublanski said."It was a girl rock band in the late nineties. No superstars, but they were pretty famous for a while.""So hard-rocking lesbian Satanists," Faste said.”

“When all the media assertions were put together, the police appeared to be hunting for a psychotic lesbian who had joined a cult of Satanists that propagandized for S&M sex and hated society in general and men in particular. Because Salander had been abroad for the past year, there might be international connections too.”

“You were difficult enough to catch,” Faste said. Salander gave him a long look, satisfied herself that he was an idiot, and decided that she would not waste too many seconds concerning herself with his existence.”

“I am what I am,' Salander said 'I ran away from everything and everybody. I should have said goodbye.”

“Bullshit," Salander said again. "Gottfried isn't the only kid who was ever mistreated. That doesn't give him the right to murder women. He made that choice himself. And the same is true of Martin.”

“Take it all off. I don't intend to fuck somebody in his underwear. And you have to use a condom. I know where I've been, but I don't know where you've been. - Lisbeth Salander”

“Salander's fingers emerged like something dead from beneath the earth. Had there been any human watching, he would probably have reacted like the fox. He was gone like a shot.”