“There's only one thing more boring than listening to other people's dreams, and that's listening to their problems.”

“She liked people. Me, I can take them or leave them, but mostly leave them.”

“Personally, nothing would surprise me any more. If my father announced that he was really a Russian agent or my mother ran away with a circus knife thrower, I wouldn't raise an eyebrow.”

“I used to be the sort of boy who had sand kicked in his face, now I'm the sort of boy who watches somebody else have it kicked in their face”

“Мужика белобрысого зовут Дункан Макинтош, а его партия называется “Пусть катятся, откуда пришли”. Этот Макинтош хочет всех из Британии насильно выгнать: черных, коричневых, желтых, красных, евреев, ирландцев, уэльсцев, шотландцев, кельтов и потомков норманнов. В общем, останутся только чистокровные блондинистые саксонцы, и больше никого. Мама высчитала, что если этот Макинтош к власти придет, то он и будет населением Британии.”

“8.45 a.m. My mother is in the hospital grounds smoking a cigarette. She is looking old and haggard. All the debauchery is catching up with her.”

“Auf dem Schulweg begegnete ich unserem Briefträger. Er sagte mir, Mutter kaeme mich am Samstag besuchen. Am liebsten wuerde ich ihn seiner Dienststelle melden, weil er Privatpost liest.”