“Le regard mauvais , Calebow quitta un instant le chien des yeux pour s'adresser à elle.- Si elle me pisse dessus , je la transforme en descente de lit.”

“—Ya no te amo —susurró ella. —No te amo en absoluto.A él se le puso un nudo en la garganta.—No importa, cariño. Yo tengo amor suficiente por los dos.”

“−Debe prometerme, entrenador, que no la lastimará.−Lo prometo.−Lo ha dicho demasiado rápido para mi gusto. La verdad es que no le creo.−Soy un hombre de palabra, y le prometo que no la lastimaré. −Flexionó las manos−. Cuando la asesine, lo haré tan rápido que no sentirá nada.”

“Venise à la qualité de disparaître en un instant,de ne pas courir derrière le train avec des clins d’œil à gauche et à droite comme le font d’autres villes, mais de sombrer aussitôt, comme si elle n’existait pas, comme si elle n’avait jamais existé.”

“A Colin el whisky se le removió en el estómago. Ella se quebraría antes que doblegarse un ápice. Tuvo ganas de sacarla a rastras del salón y quitarle su obstinación a besos.”

“Escúchame bien, Ryan Galantine. Cuando ese bastardo te vuelva a llamar, dile que ha ganado este asalto. Me casaré con éL Pero no me gusta que me chantajeen, y dile que pasaré elresto de mi vida haciendo miserable la suya. ¿Lo has entendido?Ryan se incorporó sobre las almohadas. Parecía soñoliento y vertido.Sugar Beth insistió._ Hablo en serio. Si tanto quiere este matrimonio, lo tendrá pero más le vale estarpreparado para sufrir las consecuencias. _ Se dio la vuelta, se dirigió hacia la puerta, bajó las escaleras y se marchó.Ryan miró a su mujer._ Se merecen uno al otro.”

“A veces un muro no es más que un muro, Sugar Beth. En tu caso, sin embargo, laerección de barreras es una ocupación preocupante. No vives la vida, sólo finges vivirla.”