“We heard of this woman who was out of control. We heard that she was led by her feelings. That her emotions were violent. That she was impetuous. That she violated tradition and overrode convention. That certainly her life should not be an example to us. (The life of the plankton, she read in this book on the life of the earth, depends on the turbulence of the sea) We were told that she moved too hastily. Placed her life in the stream of ideas just born. For instance, had a child out of wedlock, we were told. For instance, refused to be married. For instance, walked the streets alone, where ladies never did, and we should have little regard for her, even despite the brilliance of her words. (She read that the plankton are slightly denser than water) For she had no respect for boundaries, we were told. And when her father threatened her mother, she placed her body between them. (That because of this greater heaviness, the plankton sink into deeper waters) And she went where she should not have gone, even into her sister's marriage. And because she imagined her sister to be suffering what her mother had suffered, she removed her sister from that marriage. (And that these deeper waters provide new sources of nourishment) That she moved from passion. From unconscious feeling, allowing deep and troubled emotions to control her soul. (But if the plankton sinks deeper, as it would in calm waters, she read) But we say that to her passion, she brought lucidity (it sinks out of the light, and it is only the turbulence of the sea, she read) and to her vision, she gave the substance of her life (which throws the plankton back to the light). For the way her words illuminated her life we say we have great regard. We say we have listened to her voice asking, "of what materials can that heart be composed which can melt when insulted and instead of revolting at injustice, kiss the rod?" (And she understood that without light, the plankton cannot live and from the pages of this book she also read that the animal life of the oceans, and hence our life, depends on the plankton and thus the turbulence of the sea for survival.) By her words we are brought to our own lives, and are overwhelmed by our feelings which we had held beneath the surface for so long. And from what is dark and deep within us, we say, tyranny revolts us; we will not kiss the rod.”

“Harriet turned round, and we both saw a girl walking towards us. She was dark-skinned and thin, not veiled but dressed in a sitara, a brightly coloured robe of greens and pinks, and she wore a headscarf of a deep rose colour. In that barren place the vividness of her dress was all the more striking. On her head she balanced a pitcher and in her hand she carried something. As we watched her approach, I saw that she had come from a small house, not much more than a cave, which had been built into the side of the mountain wall that formed the far boundary of the gravel plateau we were standing on. I now saw that the side of the mountain had been terraced in places and that there were a few rows of crops growing on the terraces. Small black and brown goats stepped up and down amongst the rocks with acrobatic grace, chewing the tops of the thorn bushes.As the girl approached she gave a shy smile and said, ‘Salaam alaikum, ’ and we replied, ‘Wa alaikum as salaam, ’ as the sheikh had taught us. She took the pitcher from where it was balanced on her head, kneeled on the ground, and gestured to us to sit. She poured water from the pitcher into two small tin cups, and handed them to us. Then she reached into her robe and drew out a flat package of greaseproof paper from which she withdrew a thin, round piece of bread, almost like a large flat biscuit. She broke off two pieces, and handed one to each of us, and gestured to us to eat and drink. The water and the bread were both delicious. We smiled and mimed our thanks until I remembered the Arabic word, ‘Shukran.’So we sat together for a while, strangers who could speak no word of each other’s languages, and I marvelled at her simple act. She had seen two people walking in the heat, and so she laid down whatever she had been doing and came to render us a service. Because it was the custom, because her faith told her it was right to do so, because her action was as natural to her as the water that she poured for us. When we declined any further refreshment after a second cup of water she rose to her feet, murmured some word of farewell, and turned and went back to the house she had come from.Harriet and I looked at each other as the girl walked back to her house. ‘That was so…biblical,’ said Harriet.‘Can you imagine that ever happening at home?’ I asked. She shook her head. ‘That was charity. Giving water to strangers in the desert, where water is so scarce. That was true charity, the charity of poor people giving to the rich.’In Britain a stranger offering a drink to a thirsty man in a lonely place would be regarded with suspicion. If someone had approached us like that at home, we would probably have assumed they were a little touched or we were going to be asked for money. We might have protected ourselves by being stiff and unfriendly, evasive or even rude.”

“All of our waste which we dumped on her and which she absorbed. And all of our beauty, which was hers first and which she gave to us. All of us--all who knew her--felt so wholesome after we cleaned ourselves on her. We were so beautiful when we stood astride her ugliness. Her simplicity decorated us, her guilt sanctified us, her pain made us glow with health, her awkwardness made us think we had a sense of humor. Her inarticulateness made us believe we were eloquent. Her poverty kept us generous. Even her waking dreams we used--to silence our own nightmares. And she let us, and thereby deserved our contempt. We honed our egos on her, padded our characters with her frailty, and yawned in the fantasy of our strength.And fantasy it was, for we were not strong, only aggressive; we were not free, merely licensed; we were not compassionate, we were polite; not good, but well behaved. We courted death in order to call ourselves brave, and hid like thieves from life. We substituted good grammar for intellect; we switched habits to simulate maturity; we rearranged lies and called it truth, seeing in the new pattern of an old idea the Revelation and the Word.”

“I told you in the course of this paper that Shakespeare had a sister; but do not look for her in Sir Sidney Lee’s life of the poet. She died young—alas, she never wrote a word. She lies buried where the omnibuses now stop, opposite the Elephant and Castle. Now my belief is that this poet who never wrote a word and was buried at the cross–roads still lives. She lives in you and in me, and in many other women who are not here to–night, for they are washing up the dishes and putting the children to bed. But she lives; for great poets do not die; they are continuing presences; they need only the opportunity to walk among us in the flesh. This opportunity, as I think, it is now coming within your power to give her. For my belief is that if we live another century or so—I am talking of the common life which is the real life and not of the little separate lives which we live as individuals—and have five hundred a year each of us and rooms of our own; if we have the habit of freedom and the courage to write exactly what we think; if we escape a little from the common sitting–room and see human beings not always in their relation to each other but in relation to reality; and the sky. too, and the trees or whatever it may be in themselves; if we look past Milton’s bogey, for no human being should shut out the view; if we face the fact, for it is a fact, that there is no arm to cling to, but that we go alone and that our relation is to the world of reality and not only to the world of men and women, then the opportunity will come and the dead poet who was Shakespeare’s sister will put on the body which she has so often laid down. Drawing her life from the lives of the unknown who were her forerunners, as her brother did before her, she will be born. As for her coming without that preparation, without that effort on our part, without that determination that when she is born again she shall find it possible to live and write her poetry, that we cannot expect, for that would he impossible. But I maintain that she would come if we worked for her, and that so to work, even in poverty and obscurity, is worth while.”

“She imagined the reading she did now as like climbing inside one of those deep old beds she'd seen in a museum, with a sliding door to close behind you: even as she was suffering with a book and could hardly bear it, felt as if her heart would crack with emotion or with outrage at injustice, the act of reading it enclosed and saved her. Sometimes when she moved back out of the book and into her own life, just for a moment she could see her circumstances with a new interest and clarity, as if they were happening to someone else.”

“Well,” Leigh said, because there was nothing else. She looked back at the picture of herself and Pam in the blue dresses. “We did have it easier than she did. I’m sure we did. And I should thank her for that, I guess.” Pam nodded. She looked calm, untroubled. Leigh, tapped her foot on the ottoman and glanced at her mother’s photographs. “But it felt like that was all she saw when she looked at us.” She leaned forward to get Pam’s attention. She wanted her sister to understand, to see things the way she had. “You know? I always felt like she never saw me, me as a individual. Do you know what I am saying? She gave us everything she ever wanted. But she never thought about what we wanted that it may be different. Or that we might need something that she didn’t. She never saw us separate from herself. She never saw us.” She paused, nodding in agreement with herself. That was it. She decided. She’d never put words to the feeling before, but that was it. That had been the whole trouble between them. But when she looked back at Pam, her satisfaction vanished. Her sister’s mouth was pulled tight, her eyes wide. She looked away from Leigh, saying nothing, still the loyal confidante. But Leigh already knew. She knew what she couldn’t guess before, what Pam thought of the two of them on the porch swing, Kara talking, Pam listening. Leigh didn’t have to guess anymore. She could hear the words come out of her daughter’s mouth as clearly as they’d just come out of her own.”