“So, as she walked down the stairs into the club, she was looking forward to a seething, teeming, wriggling, wiggling throng of dancers, many of whom she'd recognize: she wanted to see former pupils, local shopkeepers, museum regulars, all of whom would look at her as if to say, "Here we are! What kept you?”