“Interpretation is the revenge of the intellectual upon art. ”

“Today is such a time, when the project of interpretation is largely reactionary, stifling. Like the fumes of the automobile and of heavy industry which befoul the urban atmosphere, the effusion of interpretations of art today poisons our sensibilities. In a culture whose already classical dilemma is the hypertrophy of the intellect at the expense of energy and sensual capability, interpretation is the revenge of the intellect upon art.”

“This philistinism of interpretation is more rife in literature than in any other art. For decades now, literary critics have understood it to be their task to translate the elements of the poem or play or novel or story into something else. Sometimes a writer will be so uneasy before the naked power of his art that he will install within the work itself - albeit with a little shyness, a touch of the good taste of irony - the clear and explicit interpretation of it. Thomas Mann is an example of such an overcooperative author. In the case of more stubborn authors, the critic is only too happy to perform the job.”

“One cannot use the life to interpret the work. But One can use the work to interpret the life.”

“Art is seduction, not rape. ”

“Gide and I have attained such perfect intellectual communion that I experience the appropriate labor pains for every thought he gives birth to!”

“The culture-heroes of our liberal bourgeois civilisation are anti-liberal and anti-bourgeois; they are writers who are repetitive, obsessive, and impolite, who impress by force - not simply by their tone of personal authority and by their intellectual ardor, but by the sense of acute personal and intellectual extremity. The bigots, the hysterics, the destroyers of the self - these are the writers who bear witness to the fearful polite time in which we live. Mostly it is a matter of tone: it is hardly possible to give credence to ideas uttered in the impersonal tones of sanity.”