“Unfortunately, Childermass's French was so strongly accented by his native Yorkshire that Minervois did not understand and asked Strange if Childermass was Dutch. ”

“Mr Norrell determined to establish himself in London with all possible haste. "You must get a house, Childermass," he said. "Get me a house that says to those that visit it that magic is a respectable profession - no less than Law and a great deal more so than Medicine."Childermass inquired drily if Mr Norrell wished him to seek out architecture expressive of the proposition that magic was as respectable as the Church?Mr Norrell (who knew there were such things as jokes in the world or people would not write about them in books, but who had never actually been introduced to a joke or shaken its hand) considered a while before replying at last that no, he did not think they could quite claim that.”

“Can I give you a word of advice?" Lucy asked."I suppose so.""You have a great French accent. If a guy asks you to wear a French maid's costume, kick him in the shin.""Especially if it's one of my brothers" Solange agreed.”

“If I were you, Mr. Lascelles," said Childermass, softly, "I would speak more guardedly. You are in the north now. In John Uskglass's own country. Our towns and cities and abbeys were built by him. Our laws were made by him. He is our minds and hearts and speech. Were it summer you would see a carpet of tiny flowers beneath every hedgerow, of a bluish-white colour. We call them John’s Farthings. When the weather is contrary and we have warm weather in winter or it rains in summer the country people say that John Uskglass is in love again and neglects his business. And when we are sure of something we say it is as safe as a pebble in John Uskglass’s pocket.” Lascelles laughed. “Far be it from me, Mr. Childermass, to disparage your quaint country sayings. But surely it is one thing to pay lip-service to one’s history and quite another to talk of bringing back a King who numbered Lucifer himself among his allies and overlords? No one wants that, do they? I mean apart from a few Jihannites and madmen?” “I am a North Englishman, Mr. Lascelles,” said Childermass. “Nothing would please me better than that my King should come home. It is what I have wished for all my life.”

“I'm sorry,' said the shopkeeper. 'I can't understand your ridiculous accent.''My accent?''It is quite silly.''So you can't understand me?''Not a word.''Then how did you understand that?''I didn't.' ''You didn't understand what I just said?''That's right.''You understood that, though.''Not at all.'The American glowered.”

“For on Cardinal Rohan saying to me that the Italians did not understand war, I replied that the French did not understand politics.”