“Allow me to translate, Twitchtip said, not even bothering to move. "She said if you don't stop your incessant babble, that big rat sitting in the boat next to you will rip your head off.”

“Peeta, you said at the interview you’d had a crush on me forever. When did forever start?Oh, let’s see. I guess the first day of school. We were five. You had on a red plaid dress and your hair...it was in two braids instead of one. My father pointed you out when we were waiting to line up."Your father? Why?"He said, ‘See that little girl? I wanted to marry her mother, but she ran off with a coal miner.'"What? You’re making that up!"No, true story. And I said, 'A coal miner? Why did she want a coal miner if she could’ve had you?' And he said, 'Because when he sings...even the birds stop to listen.”

“We were five. You had a plaid dress and your hair...it was in two braids instead of one. My father pointed you out while we were waiting to line up. He said, 'See that little girl? I wanted to marry her mother, but she ran off with a coal miner.' And I said, 'A coal miner? Why did she want a coal miner if she could've had you?' And he said, 'Because when he sings...even the birds stop to listen.' So that day, in music assembly, the teacher asked who knew the valley song. Your hand shot right up in the air. She put you up on a stool and had you sing it for us. And I swear, ever bird outside the windows fell silent. And right when your song ended, I knew -just like your mother- I was a goner.”

“What do you think?" I whisper to Peeta. "About the fire?" "I'll rip off your cape if you'll rip off mine," he says through gritted teeth.”

“And I said, 'A coal miner? Why did she want a coal miner if she could've had you?' And he said, 'Because when he sings ... even the birds stop to listen.”

“No, true story," Peeta says. "And I said, 'A coal miner? Why did she want a coal miner if she could've had you?' And he said, 'Because when he sings... even the birds stop to listen.”

“I don't care if you got knocked up. I can still rip your throat out”