“Finnick?" I say, "Maybe some pants?"He looks down at his legs as if noticing his outfit for the first time. Then he whips off his hospital gown leaving him in just his underwear. "Why? Do you find this" -- he strikes a ridiculously provocative pose -- "distracting?"I laugh. Boggs looks embarrassed and Finnick looks more like the guy I met at the Quarter Quell”

“He looks down at his legs as if noticing his outfit for the first time. Then he whips off his hospital gown, leaving him in just his underwear. "Why? Do you find this" - he strikes a ridiculously provocative pose - "distracting?”

“Finnik?” I say. “Maybe some pants?”
He looks down at his legs as if noticing them for the first time. Then he whips of his hospital gown, leaving him in just is underwear. “Why? Do you find this”-he strikes a ridiculously proactive pose-“distracting?”
I can’t help laughing because it’s funny, and it’s extra funny because Boggs looks so uncomfortable, and I’m happy because Finnik actually sounds like the guy I met at the Quarter Quell.
“I’m only human, Odair.” I get in before the elevator doors close. “Sorry,” I say to Boggs.
“Don’t be. I thought you… handled that well,” He says. “Better than my having to arrest him, anyway.”

Fulvia Cardew hustles over an makes a sound of frustration when she sees my clean face. “All that hard work, down the drain. I’m not blaming you, Katniss. It’s just that very few people are born with camera-ready faces. Like him.” She snags Gale, who’s in a conversation with Plutarch, and spins him towards us. “Isn’t he handsome?”
Gale does look stricking in the uniform, I guess. But the question just embarrasses us both Given our history. I’m trying to think of a witty comeback when Boggs says brusquely, “Well don’t expect us to be too impressed. We just saw Finnick Odair in his underwear.”

“I'm trying to think of a witty comeback, when Boggs says brusquely, “Well, don't expect us to be too impressed. We just saw Finnick Odair in his underwear.” I decide to go ahead and like Boggs.”

“Really, the combination of the scabs and the ointment looks hideous. I can't help enjoying his distress."Poor Finnick. Is this the first time in your life you haven't looked pretty?" I say."It must be. The sensation's completely new. How have you managed it all these years?" he asks."Just avoid mirrors. You'll forget about it," I say."Not if I keep looking at you," he says.”

“We just saw Finnick Odair in his underwear.”