“I tried to imagine what it would be like if Constantin were my husband.It would mean getting up at seven and cooking him eggs and bacon and toast andcoffee and dawdling about in my nightgown and curlers after he'd left for work to wash up the dirty plates and make the bed, and then when he came home after a lively, fascinating day he'd expect a big dinner, and I'd spend the evening washing up even more dirty plates till I fell into bed, utterly exhausted. This seemed a dreary and wasted life for a girl with fifteen years of straight A's, but I knew that's what marriage was like, because cook and clean and wash was just what Buddy Willard's mother did from morning till night, and she was the wife of a university professor and had been a private school teacher herself.”

“There is, in the Army, a little known but very important activity appropriately called Fatigue. Fatigue, in the Army, is the very necessary cleaning and repairing of the aftermath of living. Any man who has ever owned a gun has known Fatigue, when, after fifteen minutes in the woods and perhaps three shots at an elusive squirrel, he has gone home to spend three-quarters of an hour cleaning up his piece so that it will be ready next time he goes to the woods. Any woman who has ever cooked a luscious meal and ladled it out in plates upon the table has known Fatigue, when, after the glorious meal is eaten, she repairs to the kitchen to wash the congealed gravy from the plates and the slick grease from the cooking pots so they will be ready to be used this evening, dirtied, and so washed again. It is the knowledge of the unendingness and of the repetitious uselessness, the do it up so it can be done again, that makes Fatigue fatigue.”

“In real life I am a large, big-boned woman with rough, man-working hands. In the winter I wear flannel nightgowns to bed and overalls during the day. I can kill and clean a hog as mercilessly as a man. My fat keeps me hot in zero weather. I can work outside all day, breaking ice to get water for washing; I can eat pork liver cooked over the open fire minutes after it comes steaming from the hog. One winter I knocked a bull calf straight in the brain between the eyes with a sledge hammer and had the meat hung up to chill before nightfall.”

“I followed him down the hall and into his room. He closed the door and tossed my dirty clothes into his hamper. “Don’t do that! I’ll take them home and wash them,” I tried to grab for them but Caeden grabbed my hands instead. “It’s fine,” he kissed the side of my mouth while I squirmed in his grasp.“Caeden, your mom doesn’t need to clean my dirty clothes.”“It’s not a problem. Besides,” he said huskily in my ear, “my mom doesn’t do my laundry. I do my own, just like a big boy.”I laughed. “And you know what else?” his lips brushed my ear. “What?”“I even make my own bed.”

“Pavel interrupted him. “I’ll explain what the Talmund is to you, with an example. Now listen carefully: Two chimneysweeps fall down the flue of a chimney; one comes out all covered with soot, the other comes out clean: which of the two goes to wash himself?” Suspecting a trap, Piotr looked around, as if seeking help. Then he plucked up his courage and answered: “The one who’s dirty goes to wash.” “Wrong,” Pavel said. “The one who’s dirty sees the other man’s face, and it’s clean, so he thinks he’s clean, too. Instead, the clean one see shte soot on the other one’s face, believes he’s dirty himself, and goes to wash. You understand?” “I understand. That makes sense.” “But wait; I haven’t finished the example. Now I’ll ask you a second question. Those two chimneysweeps fall a second time down the same flue, and again one is dirty and one isn’t. Which one goes to wash?” “I told you I understand. The clean one goes to wash.” “Wrong,” Pavel said mercilessly. “When he washed after the first fall, the clean man saw that the water in his basin didn’t get dirty, and the dirty man realized why the clean man had gone to wash. So, this time, the dirty chimneysweep went and washed.” Piotr listened to this, with his mouth open, half in fright and half in curiosity. “And now the third question. The pair falls down the flue a third time. Which of the two goes to wash?” “From now on, the dirty one will go and wash,” “Wrong again. Did you ever hear of two men falling down the same flue and one remaining clean while the other got dirty? There, that’s what the Talmund is like.”

“Lottie did everything the old fashioned way, including the bookkeeping, which was fine with me since I knew nothing about accounting software anyway. To me, spreadsheets was what I did on Saturday mornings after washing my bed linen.”