“(Decadent style) is ingenious, complicated, learned, full of shades of meaning and research, always pushing further the limits of language... forcing itself to express in thought that which is most ineffable, and in form the vaguest and most fleeting contours; listening that it may translate them to the subtle confidences of the neuropath, to the avowals of aging and depraved passion, and to the singular hallucinations of the fixed idea verging on madness... In opposition to the classic style, it admits of shading, and these shadows teem and swarm with the larvae of superstitions, the haggard phantoms of insomnia, nocturnal terrors, remorse which starts and turns back at the slightest noise, monstrous dreams stayed only by impotence, obscure phantasies at which daylight would stand amazed, and all that the soul conceals of the dark, the unformed, and the vaguely horrible, in its deepest and furthest recesses.”
“There was the noise itself, which he thought of vaguely as the noise of classical music, sameish and rhetorical, full of feelings people surely never had”
“The unity of style not only of the Christian Middle Ages but of the Renaissance expresses in each case the different structure of social power, and not the obscure experience of the oppressed in which the general was enclosed. The great artists were never those who embodied a wholly flawless and perfect style, but those who used style as a way of hardening themselves against the chaotic expression of suffering, as a negative truth. The style of their works gave what was expressed that force without which life goes unheard”
“The full meaning of a language is never translatable into another. We may speak several languages but one of them always remains the one in which we live. In order completely to assimilate a language it would be necessary to make the world which it expresses one's own and one never does belong to two worlds at once.”
“We are tied down to a language which makes up in obscurity what it lacks in style.”
“Like most hearts, it was complicated, shaded with dark and dappled with light.”