“I make out a schoolbus...glowing orange, green, magenta, lavender, chlorine blue, every fluorescent pastel imaginable in thousands of designs, both large and small, like a cross between Fernand Liger and Dr. Strange, roaring together and vibrating off each other as if somebody had given Hieronymous Bosch fifty buckets of day-glo paint and a 1939 International Harvester schoolbus and told him to go to it.”

“When the light turns green, you go. When the light turns red, you stop. But what do you do when the light turns blue with orange and lavender spots?”

“But when day came, with a sprinkle of rain, and he looked about him and saw on every side an unknown woods, wild heaths, and blue mountain, he thought how large and strange the world was and felt frightened and small.”

“Bastian had climbed a dune of purplish-red sand and all around him he saw nothing but hill after hill of every imaginable color. Each hill revealed a shade or tint that occured in no other. The nearest was cobalt blue, another was saffron yellow, then came crimson red, then indigo, apple green, sky blue, orange, peach, mauve, turquoise blue, lilac, moss green, ruby red, burnt umber, Indian yellow, vermillion, lapis lazuli, and so on from horizon to horizon. And between the hill, separating color from color, flowed streams of gold and silver sand.”

“I was drawing near to the curve of the track; already the twelve hooves of those dead horses were visible in the distance, jutting towards the sky like the columns in the cathedral crypt at Stará Boleslav. I thought of Masha, and of how we met for the first time, when I was still with the track superintendent. He gave us two buckets of red paint and told us to paint the fence round the entire state workshops. Masha began by the railway track, just as I did. We stood facing each other with the tall wire fence between us, at our feet we each had a bucket of cinnabar paint, we each had a brush, and we stippled away with our brushes opposite each other and painted that fence, she from her side and I from mine.There were four kilometres altogether of this fence; for five months we stood facing each other like this, and there wasn't anything we didn't say to each other, Masha and I, but always there was this fence between us. After we'd painted two kilometres of it, one day I'd done just as high as Masha's mouth with this red colour, and I told her that I loved her, and she, from her side, had painted just up to there, too, and she said that she loved me, too ... and she looked into my eyes, and, as this was in a ditch and among tall goosefoot plants, I put out my lips, and we kissed through the newly painted fence, and when we opened our eyes she had a sort of tiny red fence-pale striped across her mouth, and so had I, and we burst out laughing, and from that moment on we were happy.”

“It had rained, she said, and I imagined the beads of small water on the windshield like a thousand eyes, or each drop a small imperfect reflection of a perfect moment.”