“How is dear Charlotte?’ Celia asked sweetly, then launched into an account of how they’d been having their usual ‘Fucking shut up’, ‘No, you fucking shut up’, row a couple of evenings ago, when Yuri had opened the front door of their flat to scream up the stairs, ‘Why don’t both of you fucking shut up?”