“Absence is to love as wind is to fire: it extinguishes the little flame, it fans the big.”
“Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it inflames the great.”
“Absence is to love what wind is to fire, it extinguishes the small, it ignites the great.”
“Distance is to love as wind is to fire. Blows out the little ones and fans the big ones.”
“Don’t challenge the world before becoming a big fire; otherwise they will extinguish you even with little spits!”
“Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and fans the bonfire.”