“And this? Aldhelm of Malmesbury. Listen to this page: 'Primitus pantorum procerum poematorum pio potissimum paternoque presertim privilegio panegiricum poemataque passim prosatori sub polo promulgatas.' ... The words all begin with the same letter!""The men of my islands are all a bit mad," William said proudly.”

“There, Master Niketas,’ Baudolino said, ‘when I was not prey to the temptations of this world, I devoted my nights to imagining other worlds. A bit with the help of wine, and a bit with that of the green honey. There is nothing better than imagining other worlds,’ he said, ‘to forget the painful one we live in. At least so I thought then. I hadn’t yet realized that, imagining other worlds, you end up changing this one.”

“Jacopo, while I could still read, during these past months, I read dictionaries, I studied histories of words, to understand what was happening in my body. I studied like a rabbi. Have you ever reflected that the linguistic term `metathesis' is similar to the oncological term `metastasis'? What is the metathesis? Instead of `clasp' one says `claps.' Instead of `beloved' one says `bevoled.' It's the temurah. The dictionary says that metathesis means the transposition or interchange, while metastasis indicates the change and shifting. How stupid dictionaries are! The root is the same. Either it's the verb metatithemi or the verb methistemi. Metatithemi means I interpose, I shift, I transfer, I substitute, I abrogate a law, I change a meaning. And methistemi? It's the same thing: I move, I transform, I transpose, I switch cliches, I take leave of my senses. And as we sought secret meanings beyond the letter, we all took leave of our senses. And so did my cells, obediently, dutifully. That's why I'm dying, Jacopo, and you know it.”

“Sometimes I look a the Moon, and I imagine that those darker spots are caverns, cities, islands, and the places that shine are those where the sea catches the light of the sun like the glass of a mirror...I would like to tell of war and friendship among the various parts of the body, the arms that do battle with the feet, and the veins that make love with the arteries or the bones with the marrow. All the stories I would like to write persecute me when I am in my chamber, it seems as if they are all around me, the little devils, and while one tugs at my ear, another tweaks my nose, and each says to me, 'Sir, write me, I am beautiful'.”

“I think of the postmodern attitude as that of a man who loves a very cultivated woman and knows that he cannot say to her "I love you madly", because he knows that she knows (and that she knows he knows) that these words have already been written by Barbara Cartland. Still there is a solution. He can say "As Barbara Cartland would put it, I love you madly". At this point, having avoided false innocence, having said clearly it is no longer possible to talk innocently, he will nevertheless say what he wanted to say to the woman: that he loves her in an age of lost innocence.”

“Not bad, not bad at all," Diotallevi said. "To arrive at the truth through the painstaking reconstruction of a false text.”

“There are only four questions of importance in life: What is sacred, of what is the spirit made, what is worth living for, and what is worth dying for. The answer to all of them is the same. Only LOVE.”