“Thus we have on stage two men, each of whom knows nothing of what he believes the other knows, and to deceive each other reciprocally both speak in allusions, each of the two hoping (in vain) that the other holds the key to his puzzle.”

“Thus I rediscovered what writers have always known (and have told us again and again): books always speak of other books, and every story tells a story that has already been told.”

“For centuries, as pope and emperor tore each other apart in their quarrels over power, the excluded went on living on the fringe, like lepers, of whom true lepers are only the illustration ordained by God to make us understand this wondrous parable, so that in saying 'lepers' we would understand 'outcast, poor, simple, excluded, uprooted from the countryside, humiliated in the cities.' But we did not understand; the mystery of leprosy has continued to haunt us because we have not recognized the nature of the sign.”

“Listening doesn't mean trying to understand. Anything, however trifling, may be of use one day. What matters is to know something that others don't know you know.”

“Books always speak of other books.”

“[W]hen I put Jorge in the library I did not yet know he was the murderer. He acted on his own, so to speak. And it must not be thought that this is an 'idealistic' position, as if I were saying that the characters have an autonomous life and the author, in a kind of trance, makes them behave as they themselves direct him. That kind of nonsense belongs in term papers. The fact is that the characters are obliged to act according to the laws of the world in which they live. In other words, the narrator is the prisoner of his own premises.”

“What is love? There is nothing in the world, neither man nor Devil nor any thing, that I hold as suspect as love, for it penetrates the soul more than any other thing. Nothing exists that so fills and binds the heart as love does. Therefore, unless you have those weapons that subdue it, the soul plunges through love into an immense abyss.”