“I made my promises in English and Anton did the same and even if the little priest understood not a word of it, we were given to know it was understood by God and that the union was made for better or worse, no matter what the tongue, for the language of the heart is spoken in all the corners of the earth.”

“Weston did not know the Malacandrian word for laugh: indeed, it was not a word he understood very well in any language.”

“Writers in what we now call the Middle English period (late twelfth century to 1485) did not necessarily always write in English. The language was in a state of flux: attempts were made to assert the French language, to keep down the local language, English, and to make the language of the church (Latin) the language of writing.”

“She was only saying what I already knew in my heart, but hearing the words spoken made it seem all the more true, all the more terrifying.Words gave concepts power. Once they were released, there was no choice but to understand them, no matter how painful they might be.”

“But though there were different names for God in all the different languages in the world and God understood what all the people whoprayed said in their different languages still God remained always thesame God and God's real name was God.”

“My heart yearned for Aiden like he was the very air I needed to breathe, but at the same time I understood - really understood - that, even if Aiden had loved me in return, we could never be together.”