“Un buen ejercicio de aproximación, Aria. Eso no te lo he enseñado yo, pero se te da muy bien. Creo que has ganado tú.”

“Un buen sueño era algo a lo que te aferrabas hasta el último momento antes de despertar.”

“Come back with me, Aria. Be with me.”

“-Yo te gusto- continuó ella-, por el motivo que ya te he dicho; he roto tu soledad, te he recogido precisamente ante la puerta del infierno y te he despertado de nuevo. Pero quiero de ti más, mucho más. Quiero hacer que te enamores de mí. No, no me contradigas, déjame hablar. Te gusto mucho, de eso me doy cuenta, y tú me estas agradecido, pero enamorado de mí no lo estás. Yo voy a hacer que lo estés, esto pertenece a mi profesión; como que vivo de eso, de poder hacer que los hombres se enamoren de mí. Pero entérate bien: no hago esto porque te encuentre francamente encantador. No estoy enamorada como tú de mí. Pero te necesito, como tú me necesitas. Tú me necesitas actualmente, de momento, porque estás desesperado y te hace falta un impulso que te eche el agua y te vuelva a reanimar. Me necesitas para aprender a bailar, para aprender a reír, para aprender a vivir. Yo, en cambio, también te necesito a ti, no hoy, más adelante, para algo muy importante y hermoso. Te daré mi última orden cuando estés enamorado de mí, y tú obedecerás, y ello será bueno para ti y para mi.No te ha de ser cosa fácil, pero lo harás, cumplirás mi mandato y me matarás. Eso es todo. No preguntes más nada.”

“It didn't matter if Aria was hundreds of miles away, or whether she'd hurt him, or said goodbye, or anything else. Nothing would change the way he felt. The moment Aria had taken his hand on the roof at Marron's, she'd changed everything. No matter what happened, she'd always be the one.”

“His hand snapped shut over the device and then he crossed his arms. Aria stared in horror. Her Smarteye was buried in a Neanderthal’s armpit.”

“Perry could no longer deny that it was common knowledge. Aria was the safest path to him.”