“Algebra applies to the clouds, the radiance of the star benefits the rose--no thinker would dare to say that the perfume of the hawthorn is useless to the constellations. Who could ever calculate the path of a molecule? How do we know that the creations of worlds are not determined by falling grains of sand? Who can understand the reciprocal ebb and flow of the infinitely great and the infinitely small, the echoing of causes in the abyss of being and the avalanches of creation? A mite has value; the small is great, the great is small. All is balanced in necessity; frightening vision for the mind. There are marvelous relations between beings and things, in this inexhaustible whole, from sun to grub, there is no scorn, each needs the other. Light does not carry terrestrial perfumes into the azure depths without knowing what it does with them; night distributes the stellar essence to the sleeping plants. Every bird that flies has the thread of the infinite in its claw. Germination includes the hatching of a meteor and the tap of a swallow's beak breaking the egg, and it guides the birth of the earthworm, and the advent of Socrates. Where the telescope ends, the microscope begins. Which of the two has a greater view? Choose. A bit of mold is a pleiad of flowers; a nebula is an anthill of stars. The same promiscuity, and still more wonderful, between the things of the intellect and material things. Elements and principles are mingled, combined, espoused, multiplied one by another, to the point that the material world, and the moral world are brought into the same light. Phenomena are perpetually folded back on themselves. In the vast cosmic changes, universal life comes and goes in unknown quantities, rolling everything up in the invisible mystery of the emanations, using everything, losing no dream from any single sleep, sowing a microscopic animal here, crumbling a star there, oscillating and gyrating, making a force of light, and an element of thought, disseminated and indivisible dissolving all, that geometric point, the self; reducing everything to the soul-atom; making everything blossom into God; entangling from the highest to the lowest, all activities in the obscurity of a dizzying mechanism, linking the flight of an insect to the movement of the earth, subordinating--who knows, if only by the identity of the law--the evolutions of the comet in the firmament to the circling of the protozoa in the drop of water. A machine made of mind. Enormous gearing, whose first motor is the gnat, and whose last is the zodiac.”
“How do we know that the creation of worlds is not determined by the fall of grains of sand? Who knows the reciprocal ebb and flow of the infinitely great and the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, and the avalanches of creation? The tiniest worm is of importance; the great is little, the little is great; everything is balanced in necessity; alarming vision for the mind. There are marvelous relations between beings and things; in that inexhaustible whole, from the sun to the grub, nothing despise the other; all have need of each other. The light does not bear away terrestrial perfumes into the azure depths, without knowing what it is doing; the night distributes stellar essences to the sleeping flowers. All birds that fly have round their the thread of the infinite. Germination is complicated with the bursting forth of a meteor and with the peck of a swallow cracking its egg, and it places on one level the birth of an earthworm and the advent of Socrates. Where telescopes end, the microscopes begin. Which of the two possesses the larger field of vision? Choose. A bit of mould is a pleiad of flowers; a nebula is an ant hill of stars.”
“The science of mathematics applies to the clouds; the radiance of starlight nourishes the rose; no thinker will dare say that the scent of hawthorn is valueless to the constellations... The cheese-mite has its worth; the smallest is large and the largest is small... Light does not carry the scents of earth into the upper air without knowing what it is doing with them; darkness confers the essence of the stars upon the sleeping flowers... Where the telescope ends the microscope begins, and which has the wider vision? You may choose. A patch of mould is a galaxy of blossom; a nebula is an antheap of stars. There is the same affinity, if still more inconceivable, between the things of the mind and material things.”
“Is there an infinite outside of us? Is this infinite, one, immanent, permanent; necessarily substantial, since it is infinite, and because, if matter were lacking in it, it would in that respect be limited; necessarily intelligent, because it is infinite, and since if it lacked intelligence it would be to that extent, finite? Does this finite awaken in us the idea of essence, while we are able to attribute to ourselves the idea of existence only? In other words, it is not the absolute of which we are the relative? At the same time, while there is an infinite outside of us, is there not an infinite within us? These two infinities, do they not rest superimposed on one another? Does the second infinite not underlie the first, so to speak? It is not the mirror, the reflection, the echo of the first, an abyss concentric with another abyss? Is this second infinite intelligent, also? Does it think? Does it love? Does it will? If the two infinities are intelligent, each one of them has a principle of will, and there is a "me" in the infinite above, as there is a "me" in the infinite below. The "me" below is the soul; the "me" above is God.”
“where the telescope ends the microscope begins, and who can say which has the wider vision?”
“He was there alone with himself, collected, tranquil, adoring, comparing the serenity of his heart with the serenity of the skies, moved in the darkness by the visible splendors of the constellations, and the invisible splendor of God, opening his soul to the thoughts which fall from the Unknown. In such moments, offering up his heart at the hour when the flowers of night inhale their perfume, lighted like a lamp in the center of the starry night, expanding his soul in ecstasy in the midst of the universal radiance of creation, he could not himself perhaps have told what was passing in his own mind; he felt something depart from him, and something descend upon him, mysterious interchanges of the depths of the soul with the depths of the universe.”
“As we have seen, prayer, celebration of the religious offices, alms, consoling the afflicted, the cultivation of a little piece of ground, fraternity, frugality, hospitality, self-sacrifice, confidence, study, and work, filled up each day of his life. Filled up is exactly the phrase; and in fact, the Bishop's day was full to the brim with good thoughts, good words, and good actions. Yet it was not complete if cold or rainy weather prevented him from passing an hour or two in the evening, when the two women had retired, in his garden before going to sleep. It seemed as though it were a sort of rite with him, to prepare himself for sleep by meditating in the presence of the great spectacle of the starry firmament. Sometimes late at night, if the two women were awake, they would hear him slowly walking the paths. He was out there alone with himself, composed, tranquil, adoring, comparing the serenity of his heart with the serenity of the skies, moved in the darkness by the visible splendors of the constellations, and the invisible splendor of God, opening his soul to the thoughts that fall from the Unknown. In such moments, offering up his heart at the hour when the flowers of night emit their perfume, lit like a lamp in the center of the starry night, expanding his soul in ecstasy in the midst of creation’s universal radiance, perhaps he could not have told what was happening in his own mind; he felt something depart from him, and something descend upon him; mysterious exchanges of the depths of the soul with the depths of the universe. He contemplated the grandeur, and the presence of God; the eternity of the future, that strange mystery; the eternity of the past, a stranger mystery; all the infinities hidden deep in every direction; and, without trying to comprehend the incomprehensible, he saw it. He did not study God; he was dazzled by Him. He reflected upon the magnificent union of atoms, which give visible forms to Nature, revealing forces by recognizing them, creating individualities in unity, proportions in extension, the innumerable in the infinite, and through light producing beauty. These unions are forming and dissolving continually; from which come life and death. He would sit on a wooden bench leaning against a decrepit trellis and look at the stars through the irregular outlines of his fruit trees. This quarter of an acre of ground, so sparingly planted, so cluttered with shed and ruins, was dear to him and satisfied him. What more was needed by this old man, who divided the leisure hours of his life, where he had so little leisure, between gardening in the day time, and contemplation at night? Was this narrow enclosure, with the sky for a background not space enough for him to adore God in his most beautiful, most sublime works? Indeed, is that not everything? What more do you need? A little garden to walk in, and immensity to reflect on. At his feet something to cultivate and gather; above his head something to study and meditate on; a few flowers on earth and all the stars in the sky.”