“As for wine, he drank water.”

“One drop of wine is enough to redden a whole glass of water.”

“When a great figure passed through a city of Burgundy or Champagne, the corporation of the city turned out to deliver an address and present him with four silver goblets in which there were four wines. On the first goblet he read the inscription “monkey wine,” on the second “lion wine,” on the third “sheep wine,” on the fourth “swine wine.” These four inscriptions expressed the four descending degrees of drunkenness: the first, which enlivens; the second, which irritates; the third, which stupefies; finally the last, which brutalizes.”

“On the contrary, as there is always more misery among the lower classes than there is humanity in the higher, everything was given away, so to speak, before it was received, like water on thirsty soil; it was well that money came to him, for he never kept any, and besides he robbed himself.”

“Monsieur' to a convict is a glass of water to a man dying of thirst at sea; ignominy thirsts for respect.”

“Large sums passed through his hands. Nevertheless, nothing changed his way of life or added the slightest luxury to his simple life. Quite the contrary, As there is always more misery at the lower end than humanity at the top, everything was given away before it was received, like water on parched soil. No matter how much money came to him, he never had enough. And then he robbed himself.”

“I encountered in the street a penniless young man who was in love. His hat was old and his jacket worn, with holes at the elbows; water soaked through his shoes, but starlight flooded through his soul.”