“Darkness makes the brain giddy. Man needs light. Whoever plunges into the opposite of day feels his heart chilled. When the eye sees blackness, the mind sees trouble. In an eclipse, in night, in the sooty darkness, there is an anxiety even to the strongest. Nobody walks alone at night in the forest without trembling. Darkness and trees, two formidable depths - a reality of chimeras appears in the indistinct distance. The Inconceivable outlines itself a few steps from you with a spectral clearness. You see floating in space or in your brain something strangely vague and unseizable as the dreams of sleeping flowers. There are fierce phantoms in the horizon. You breathe in the odours of the great black void. You are afraid, and tempted to look behind you. The hollowness of night, the haggardness of all things, the silent profiles that fade away as you advance, the obscure dishevelments, angry clumps, livid pools, the gloomy reflected in the funeral, the sepulchral immensity of silence, the possible unknown beings, the swaying of mysterious branches, the frightful twistings of the trees, long spires of shivering grass - against all this you have no defence. There is no bravery which does not shudder and feel the nearness of anguish. You feel something hideous as if the soul were amalgamating with the shadow. This penetration of the darkness is inexperessibly dismal for a child. Forests are apocalypses; and the beating of the wings of a little soul makes an agonising sound under their monstrous vault.”

“A weakened mind always sees everything through a black veil. The soul makes its own horizons; your soul is dark, which is why you see such a cloudy sky.”

“The soul gropes in search of a soul, and finds it. And that soul, found and proven, is a woman. A hand sustains you, it is hers; lips lightly touch your forehead, they are her lips; you hear breathing near you, it is she. To have her wholly, from her devotion to her pity, never to be left alone, to have that sweet shyness as, to lean on that unbending reed, to touch, Providence with your hands and be able to grasp it in your arms; God made palpable, what transport! The heart, that dark celestial flower, bursts into a mysterious bloom. You would not give up that shade for all the light in the world! The angel soul is there, forever there; if she goes away, it is only to return; she fades away in a dream and reappears in reality. You feel an approaching warmth, she is there. You overflow with serenity, gaiety, and ecstasy; you are radiant in your darkness. And the thousand little cares! The trifles that are enormous in this void. The most ineffable accents of the womanly voice used to comfort you, and replacing for you the vanished universe! You are caressed through the soul. You see nothing but you feel yourself adored. It is paradise of darkness.”

“Oshima's silent for a time as he gazes at the forest, eyes narrowed. Birds are flitting from one branch to the next. His hands are clasped behind his head. "I know how you feel," he finally says. "But this is something you have to work out on your own. Nobody can help you. That's what love's all about, Kafka. You're the one having those wonderful feelings, but you have to go it alone as you wander through the dark. Your mind and body have to bear it all. All by yourself.”

“At two o'clock in the morning, if you open your window and listen,You will hear the feet of the Wind that is going to call the sun.And the trees in the Shadow rustle and the trees in the moonlight glisten,And though it is deep, dark night, you feel that the night is done.”

“Have you ever been in a large forest and seen a strange black tarn hidden deep among the leaves? It looks bewitched and a little frightening. All is still — fir trees and pines huddle close and silent on all sides. Sometimes the trees bend cautiously and shyly over the water as if they are wondering what may be hidden in the dark depths. There is another forest growing in the water, and it, too, is full of wonder and stillness. Strangest of all, never have the two forests been able to speak to each other.By the edge of the pool and out in the water are soft tussocks covered with brown bear moss and wooly white cottongrass. All is so quiet — not a sound, not a flutter of life, not a trembling breath — all of nature seems to be holding its breath listening, listening with beating heart: soon, soon.”